割り当て・割当て・割当|わりあて[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 割り当て

1. 名词配额；分配；分摊；定额；配给
   輸入ゆにゅう割り当わりあて量りょうについての多国間たこくかん貿易ぼうえき交渉こうしょうは暗礁あんしょうに乗り上のりあげてしまいました。↗

   关于进口配额的多边贸易谈判搁浅了。
2. 名词、计算机（计算机）资源分配；内存分配

• 近义割り振りわりふり中性侧重分配动作，强调按某种规则分派任务或资源。
• 近义配分はいぶん书面强调按比例分配，多用于资源或时间的分配。
• 近义配当はいとう书面特指分红或配给，常用于金融或物资分配。
• 近义アロケーション书面外来语，多用于经济、计算机领域，偏专业。
• 相关分け前わけまえ口语强调个人分得的部分，常用于利益或成果分配。
• 相关取り分とりぶん中性强调个人应得或已得的一份，侧重份额本身。
• 相关持ち分もちぶん中性多指费用或财产中的分摊份额，侧重出资比例。
• 相关ノルマ中性指必须完成的定额，强调强制性指标。
• 相关分けわけ中性强调分割行为或结果，比割り当て更抽象。
• 相关シェア中性外来语，指市场份额或共享部分，侧重占比。
• 相关クオータ书面指制度上规定的配额、定额，如进口配额、席位配额；「割り当て」是分配这一动作或分到的那一份，范围更广。
• 相关割り前わりまえ口语口语化，指每人分摊的份额，常见于日常对话。
• 相关アサインメント书面外来语，指任务或作业的分配，侧重指派。

近义词中「割り振り」「割り当て額」「分け前」「取り分」「持ち分」「割り前」「ノルマ」「シェア」「配分」「配当」等侧重不同场景，最通用的是「割り振り」和「配分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 割り当わりあてること。