励まし|はげまし[3]中高型

1. 名词（可接の）鼓励；鼓舞；加油
   彼女かのじょにははげましの言葉ことばをかけてあげたらどうですか。↗

   你给她一些鼓励的话怎么样？

• 近义激励げきれい中性指激励打气，较正式，如「激励の言葉」；「励まし」是和语，更亲切。
• 近义鼓舞こぶ书面书面，指鼓舞振奋士气，如「士気を鼓舞」；「励まし」偏对个人打气。
• 相关奨励しょうれい书面书面，指提倡奖励某种好事，如「貯蓄の奨励」；「励まし」偏给人打气鼓劲。
• 相关勧奨かんしょう书面书面，指劝导促进做某事，如「退職勧奨」；「励まし」偏精神上的打气
• 相关督励とくれい正式正式，指上级监督并激励下属；「励まし」不含监督。
• 相关鼓舞激励こぶげきれい书面书面四字词，指鼓舞激励士气；「励まし」更日常。
• 相关鼓吹こすい书面书面，指鼓吹宣扬主张，如「愛国心を鼓吹」；「励まし」偏给人打气。
• 相关勇気づけること中性指给人勇气使之振作，描述直白；「励まし」是和语名词，更常用。

给人打气鼓劲用「励まし」，如「励ましの言葉」；较正式用「激励」，振奋士气用「鼓舞」，提倡奖励用「奨励」，上级督促用「督励」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 励はげますこと。