奨励|しょうれい[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词鼓励;提倡;奖励;促进
    人々ひとびとはフットボールをするように奨励しょうれいさえされたのです。↗
    人们甚至被鼓励去踢足球。
活用表
辞书形(原形)奨励する(しょうれいする)
礼貌形(ます形)奨励します(しょうれいします)
否定形(ない形)奨励しない(しょうれいしない)
礼貌(ません)奨励しません(しょうれいしません)
文語 ず・ぬ奨励せず・奨励せぬ(しょうれいせず・しょうれいせぬ)
过去形(た形)奨励した(しょうれいした)
礼貌(ました)奨励しました(しょうれいしました)
过去否定形(なかった形)奨励しなかった(しょうれいしなかった)
礼貌(ませんでした)奨励しませんでした(しょうれいしませんでした)
て形奨励して(しょうれいして)
可能形奨励できる(しょうれいできる)
被动形奨励される(しょうれいされる)
使役形奨励させる(しょうれいさせる)
使役被动形奨励させられる(しょうれいさせられる)
条件形(ば形)奨励すれば(しょうれいすれば)
たら形奨励したら(しょうれいしたら)
意向形奨励しよう(しょうれいしよう)
礼貌(ましょう)奨励しましょう(しょうれいしましょう)
命令形奨励しろ(しょうれいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义勧奨かんしょう书面书面,指劝勉、劝导去做,如「退職勧奨」;「奨励」侧重提倡被认为好的行为
  • 近义勧めるすすめる中性动词,指劝、推荐;「奨励」是汉语词,偏正式,指提倡、劝勉某行为
  • 相关促進そくしん中性指促使事情加快进展;「奨励」侧重劝人去做某事
  • 相关激励げきれい中性指激励、打气,侧重精神上;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 相关鼓舞こぶ中性指鼓舞士气;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 相关励ますはげます中性动词,指鼓励、打气,最口语;「奨励」偏正式,提倡某种行为
  • 相关元気づけるげんきづける中性动词,指让人打起精神;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 相关ご鞭撻ごべんたつ书面敬语,指请对方鞭策指教,多用于致辞;「奨励」是提倡
  • 相关督励とくれい书面书面,指督促激励;日常说「激励」
  • 相关勇気づけるゆうきづける中性动词,指给人勇气;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 相关力づけるちからづける中性动词,指给人力量、鼓励;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 相关引き立てるひきたてる中性指扶持提携、衬托;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 相关策励さくれい书面书面,罕用,指鞭策;日常说「激励」
  • 相关勧賞かんしょう书面书面,罕用,指表彰功劳并给予奖赏;现代多说「表彰」「褒美」
  • 相关鼓舞激励こぶげきれい书面四字成语,指鼓舞激励;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 相关作興さっこう书面书面,罕用,指振兴激发;日常说「振興」
  • 相关振起しんき书面书面,罕用,指振奋或使振奋,如「士気を振起する」;「奨励」侧重提倡某种行为
  • 反义禁止きんし中性在提倡与禁止上与「奨励」相对,指禁止
  • 反义抑制よくせい中性在提倡与压制上与「奨励」相对,指抑制

认为某行为好而提倡、劝勉用「奨励」,常配合奖励、制度,如「奨励金」「読書を奨励する」;口语鼓励用「励ます」;精神激励用「激励」「鼓舞」;促进用「促進」;反义是「禁止」「抑制」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事柄ことがらを良よいこととしてそれをするように勧すすめること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android