印鑑|いんかん[3]中高型

1. 名词印章；印鉴

• 近义印章いんしょう书面指印章、图章，偏正式书面；「印鑑」除指印章外，还指在官署、银行备案的印影
• 近义はんこ口语指图章，日常口语最常用，如「判子を押す」；手续、文件里多说「印鑑」
• 近义スタンプ中性外来语，指橡皮图章、纪念章或聊天贴图，用途广；正式手续用的印章说「印鑑」
• 近义判はん中性指印章，多作「判を押す」，较「印鑑」随便；也指判断、纸张开本
• 近义印形いんぎょう书面指印章，也指盖出的印形，带旧式色彩，现代少用；日常说「判子」
• 近义印判いんばん书面指印章，偏旧式说法，较少用；日常说「判子」，办手续时说「印鑑」
• 近义印顆いんか书面指印章，书面罕用的说法；日常说「判子」，办手续时说「印鑑」
• 相关消印けしいん中性指盖在邮票、印纸上表示已使用的戳，也指文件上表示已消去的印；不是个人印章
• 相关封印ふういん中性指在封口处盖印或贴封条，也比喻封存，如「封印を解く」，侧重密封
• 相关押捺おうなつ书面指盖章、按手印的动作，如「指紋押捺」，偏行政用语；「印鑑」指印章本身

办手续、备案用的印章说「印鑑」，如「印鑑証明」；日常图章说「判子」，书面说「印章」，橡皮章说「スタンプ」，邮票上的戳说「消印」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 江戸えど期きにおいて、手形てがた等とうの印影いんえいが一致いっちすることの照合しょうごうの基準きじゅんとして配布はいふした印影いんえいの見本みほん。
2. 印章いんしょうが一致いっちすることの照合しょうごうの基準きじゅんとして、官公庁かんこうちょうや銀行ぎんこうに予あらかじめ差し出さしだしてある印影いんえい又またはその印影いんえいを含ふくむ文書ぶんしょ。
3. （俗用ぞくよう）印しるし、印章いんしょう、印判いんばん、判子はんこ。