危険性|きけんせい

1. 名词危险性；风险性；危险程度
   医者いしゃは彼かれにその薬くすりの危険性きけんせいを警告けいこくした。↗

   医生警告他那种药物的危险性。

• 近义リスク中性外来语，指可能遭受损失的风险，医疗、投资、生活都常用，如「リスクを取る」；「危険性」更书面
• 近义おそれ中性多作「〜の恐れがある」，表示可能发生坏事，用于天气、法律等；「危険性」侧重危险程度
• 近义危険きけん中性指危险本身，日常最常用；「危険性」指危险的可能与程度
• 相关危機きき中性指危机局面，如「経営危機」，侧重紧急关头；「危険性」指可能受害的程度
• 相关危難きなん书面书面语，指危及生命的灾祸，用得少，如「危難を避ける」；「危険性」指受害的可能与程度
• 相关危殆きたい书面书面语，较古旧，指极其危险、濒临灭亡的状态，如「危殆に瀕する」；「危険性」只是衡量危险的程度高低
• 相关危なさ中性形容词「危ない」的名词化，指危险的程度，偏口语，不如「危険性」正式
• 相关危うさ中性指岌岌可危、靠不住的状态，如「政権の危うさ」，侧重不稳；「危険性」侧重可能受害
• 相关おっかなさ口语口语，指令人害怕的程度，带害怕的情绪；「危険性」是客观评估
• 反义安全性あんぜんせい中性指安全的程度，如「安全性を確かめる」，与表示危险程度的「危険性」相对

某事物潜在危险的程度说「危険性」，如「事故の危険性」；风险说「リスク」，书面说有某种可能用「〜の恐れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危険きけんの虞おそれ。