风险 日语怎么说

• リスク最贴近中文“风险”，指损失的可能性及其大小，用于投资、经营、健康等，如リスクが高い、リスクを取る。
• 危険きけん偏指可能出事受害的具体危险，可作形容动词（危険な場所）；最常用，但译投资等“风险”不如リスク贴切。
• 危険性きけんせい指存在危险的可能性，常说〜の危険性がある／が高い，偏书面，日常口语少见。

抽象的“风险”默认用リスク；指具体的危险用危険，书面强调可能性用危険性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• リスク风险；危险
• 危険きけん风险；危险
• 危険性きけんせい危险性；风险性；危险程度