リスク

1. 名词风险；危险
   銀行ぎんこうはリスクの高たかい顧客こきゃくへのローンには高たかい金利きんりをつける。↗

   银行对高风险客户的贷款收取高利率。

• 近义危険きけん中性指危险，当下的险境和将来可能出事都能说，如「危険な場所」「発病の危険」；「リスク」着眼坏结果的可能与大小，如「事故のリスク」「リスク管理」。
• 近义危険性きけんせい书面指危险的可能性、程度，如「危険性が高い」，偏书面；「リスク」是外来语，商业、金融也常用。
• 反义安全あんぜん中性指安全、没有危险，在有无风险的意义上与「リスク」相对。

权衡可能的损失时用「リスク」，如「リスクを取る」「リスク管理」；泛说危险用「危険」，危险的可能与程度说「危険性」，相对的是「安全」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 損害そんがい、危害きがい、損傷そんしょう、不利益ふりえきなど悪わるい結果けっかの甚大じんだいさと、それが出現しゅつげんする可能性かのうせいの積せき。悪わるい結果けっかの期待値きたいち。危険度きけんど。
2. 不ふ確実かくじつの程度ていど。結果けっかの良よい悪わるいに関かかわらず用もちいられる場合ばあいがある。
3. 危険きけん。【補足ほそく】 狭せまい意味いみの危険きけんとは区別くべつされるべきである。
4. 【誤用ごよう】損害そんがい。
5. RISC の音写おんしゃ。会話かいわ用法ようほうであり、文書ぶんしょにおいて「リスク」と表記ひょうきされることは無ない。