警告|けいこく[0]平板型

JLPT N3约估常用正式

释义

名词、三类/サ变动词、他动词警告；告诫；劝诫
彼かれは私の警告けいこくに全まったく注意ちゅういを払はらわなかった。↗
他完全没把我的警告当回事。
名词、武术警告（柔道中的处罚）

活用表

辞书形（原形）	警告する（けいこくする）
礼貌形（ます形）	警告します（けいこくします）
否定形（ない形）	警告しない（けいこくしない）
礼貌（ません）	警告しません（けいこくしません）
文語ず・ぬ	警告せず・警告せぬ（けいこくせず・けいこくせぬ）
过去形（た形）	警告した（けいこくした）
礼貌（ました）	警告しました（けいこくしました）
过去否定形（なかった形）	警告しなかった（けいこくしなかった）
礼貌（ませんでした）	警告しませんでした（けいこくしませんでした）
て形	警告して（けいこくして）
可能形	警告できる（けいこくできる）
被动形	警告される（けいこくされる）
使役形	警告させる（けいこくさせる）
使役被动形	警告させられる（けいこくさせられる）
条件形（ば形）	警告すれば（けいこくすれば）
たら形	警告したら（けいこくしたら）
意向形	警告しよう（けいこくしよう）
礼貌（ましょう）	警告しましょう（けいこくしましょう）
命令形	警告しろ（けいこくしろ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义戒めるいましめる书面动词，指告诫别人不要犯错或自我约束（「自らを戒める」），偏书面
近义注意ちゅうい中性指提醒、注意（「注意を促す」），程度比「警告」轻，日常最常用
近义戒めいましめ书面名词，指告诫、教训或戒律（「失敗を戒めとする」），带教育色彩
近义戒告かいこく正式指告诫，也指正式的告诫处分（「戒告処分」），多用于公务员、法律
近义訓戒くんかい正式指教导告诫，多用于上对下（「訓戒を与える」）；「警告」不限上下关系
近义忠告ちゅうこく中性指真诚地劝诫对方（「友人の忠告」），带善意；「警告」口吻更严厉
近义警報けいほう中性指灾害、防盗等的警报（「大雨警報」「火災警報」），多由机构或设备发出
近义訓告くんこく正式指比「注意」重、比「戒告」轻的处分，多用于公务员
近义諌めるいさめる书面书面语，指指出过错、规劝改正，多用于对上位者，也可对同辈；「警告」重在预先提醒危险
近义諫めいさめ书面名词，指谏言、规劝，多用于对上；日常说「忠告」
近义諫言かんげん书面书面语，指下级向上级进谏，如「社長に諫言する」；「警告」不分上下
近义戒かい书面多用于佛教戒律（「戒を守る」），单用少；不用于发出警告
相关警戒けいかい中性指警惕、防备（「警戒を強める」），重在自己防范；「警告」是对外发出
相关諭すさとす书面指开导、讲道理（「子供を諭す」），多用于上对下，语气温和
相关言い聞かせるいいきかせる中性指反复叮嘱、讲给对方听（「子に言い聞かせる」），带耐心教导
相关忠言ちゅうげん书面书面语，指忠言、诤言（「忠言耳に逆らう」）；「警告」不带真心劝诫的色彩
相关戒飭かいちょく书面罕用书面语，指告诫使之谨慎；日常说「戒める」
相关切諌せっかん书面罕用书面语，指恳切直谏；日常不用，说「強く忠告する」即可
相关警世けいせい书面书面语，指警示世人（「警世の書」），对象是社会而非个人
相关警醒けいせい书面书面语，指唤醒、警醒世人；日常少用，一般说「警告」「注意を促す」
反义黙認もくにん书面指默许、睁一只眼闭一只眼，与「警告」的指出问题相对

预先提醒以免出事用「警告」，人发出或设备、标识显示都可（「警告を受ける」「警告表示」）；一般提醒用「注意」，善意劝诫用「忠告」，灾害警报用「警報」；相对的是「黙認」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

好このましくない事態じたいにならないよう、事前じぜんに注意ちゅういを与あたえること。アラート。

所含汉字

警告

现在就把日语说对、写对