収益|しゅうえき[0]平板型

1. 名词收益；所得；回报；收入
   その投資とうしは現在げんざい６％の収益しゅうえきを彼かれにもたらしている。↗

   那项投资目前为他带来了6%的收益。

• 近义売り上げうりあげ中性名词，指商品销售总额，侧重营业额；「収益」是会计上的收益，包含销售收入等。
• 近义所得しょとく书面名词，指收入、所得，个人、法人都可用，如「所得税」「法人所得」，偏税务用语。
• 近义利益りえき中性名词，指扣除成本后的利润，也指好处，范围广。
• 近义売上高うりあげだか书面名词，指销售总额数值，偏会计报表用语。
• 近义売上金うりあげきん中性名词，指销售所得的钱款，侧重钱款本身。
• 近义利得りとく书面名词，指获利、得益，偏法律用语，如「不当利得」。
• 近义儲けもうけ口语名词，指赚头、利润，口语常用，如「儲けが出る」。
• 近义収入しゅうにゅう中性名词，指收入，日常最常用，侧重进账，不扣成本。
• 近义利り书面名词，指利益、利息，多作复合词，如「漁夫の利」。
• 近义稼ぎかせぎ中性名词，指靠劳动挣的钱，口语常用，侧重辛苦所得。
• 近义利潤りじゅん书面名词，指企业利润，偏经济学术用语，如「利潤追求」。
• 近义益金えききん书面名词，税务会计用语，指法人税上计入的收益金额，与「損金」相对；日常极少用。
• 近义実入りみいり口语名词，指收入进账，也指庄稼结实的程度；口语味较浓，但并不常用。
• 近义インカム中性外来语，指收入，多用于商务、理财，如「パッシブインカム」。
• 近义プロフィット中性外来语，指利润，偏商务专业，日常少用。
• 近义稼ぎ高かせぎだか口语名词，指挣得的收入总额，侧重数量；「収益」偏企业会计。
• 反义損失そんしつ书面名词，指损失亏损；有收益的企业也可能有损失，与「収益」并非直接反义。
• 反义赤字あかじ中性名词，指入不敷出、赤字；是盈亏概念，与「収益」并非直接反义。

企业或投资获得的收益用「収益」，如「収益を上げる」；营业额用「売り上げ」，扣成本后的利润用「利益」，收入用「収入」「所得」，口语赚头用「儲け」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある一定期間いっていきかんの、企業きぎょうの経営けいえい活動かつどうなどによって、その企業きぎょうに帰属きぞくすることとなった経済的けいざいてき価値かち。企業きぎょうから離脱りだつした費用ひようとの比較ひかくによって、損益そんえきが計算けいさんされる。