取り消す・取消す|とりけす[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
取り消す「取り消す」是最标准、最常用的写法,汉字中间夹着假名,读起来自然,日常会话、邮件、新闻里都随处可见。初学者建议默认使用这个写法。
取消す「取消す」是把中间的假名也写成汉字的形式,同样正确、可以互换使用,但出现频率低一些,多见于正式文书或标题等追求紧凑的场合。

初学者建议:初学者默认用 取り消す

释义
  1. 一类/五段动词、他动词取消;撤销;收回;撤回
    ごめん、取り消とりけすよ。↗
    对不起,我收回刚才的话。
活用表
辞书形(原形)取り消す(とりけす)
礼貌形(ます形)取り消します(とりけします)
否定形(ない形)取り消さない(とりけさない)
礼貌(ません)取り消しません(とりけしません)
文語 ず・ぬ取り消さず・取り消さぬ(とりけさず・とりけさぬ)
过去形(た形)取り消した(とりけした)
礼貌(ました)取り消しました(とりけしました)
过去否定形(なかった形)取り消さなかった(とりけさなかった)
礼貌(ませんでした)取り消しませんでした(とりけしませんでした)
て形取り消して(とりけして)
可能形取り消せる(とりけせる)
被动形取り消される(とりけされる)
使役形取り消させる(とりけさせる)
使役被动形取り消させられる(とりけさせられる)
条件形(ば形)取り消せば(とりけせば)
たら形取り消したら(とりけしたら)
意向形取り消そう(とりけそう)
礼貌(ましょう)取り消しましょう(とりけしましょう)
命令形取り消せ(とりけせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义キャンセル中性外来语,多用于取消预约、订单,如「予約をキャンセル」;「取り消す」也指收回前言
  • 近义解除かいじょ中性指解除合同、警报、限制,如「契約解除」;「取り消す」侧重撤销
  • 近义中止ちゅうし中性指中止预定的活动,如「試合中止」;「取り消す」侧重撤销决定、发言
  • 近义解消かいしょう中性指消除压力、解散关系,如「ストレス解消」;「取り消す」是撤销
  • 近义取り消しとりけし中性名词,指撤销、吊销,如「免許の取り消し」;「取り消す」是动词
  • 相关解約かいやく中性指解除合同、退订服务,如「保険を解約」;「取り消す」更泛
  • 相关取りやめるとりやめる中性指取消原定计划,如「旅行を取りやめる」;「取り消す」也指收回发言
  • 反义決めるきめる中性在决定与撤销上与「取り消す」相对,指决定
  • 反义設定する中性在设定与撤销上与「取り消す」相对,指设定

撤销决定、收回前言用「取り消す」;取消预约用「キャンセル」;取消活动用「中止」「取りやめる」;解除合同用「解約」「解除」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 以前いぜんに述のべたことや一旦いったん決きめたことを後あとで無なかったことにし、元もとの状態じょうたいに戻もどす。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android