叫び|さけび[3]尾高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词叫喊;喊声;呼喊;尖叫;惊叫;嚎叫
    彼女かのじょの叫さけびが警察けいさつを呼び寄よびよせた。↗
    她的尖叫声引来了警察。
同近反义词
  • 近义叫び声さけびごえ中性指喊叫发出的声音本身,更具体;「叫び」还可比喻向社会发出的呼声,如「魂の叫び」
  • 近义悲鳴ひめい中性指因痛苦、恐惧发出的惨叫,也比喻叫苦;「叫び」不限情绪,可以是呼喊、主张
  • 近义絶叫ぜっきょう中性指用尽全力地嘶喊,程度极强,如「絶叫マシン」;「叫び」程度不限
  • 近义喚声かんせい书面指惊讶、兴奋时发出的叫声,常指众人呐喊欢呼;「叫び」泛指各种喊叫
  • 近义怒号どごう书面书面,指愤怒的吼叫,也指风浪怒号;「叫び」不限愤怒
  • 近义金切り声かなきりごえ中性指尖锐刺耳的高声尖叫,多指女性或孩子;「叫び」不限音色
  • 近义わめき声わめきごえ口语指大声吵嚷、乱喊的声音,带吵闹意味;「叫び」更中性
  • 近义叫声きょうせい书面书面罕用,指叫喊声;日常说「叫び声」
  • 近义咆哮ほうこう书面指猛兽怒吼,比喻人怒吼;比「叫び」更猛烈、带威吓
  • 近义大喝だいかつ书面书面,指大声呵斥,如「大喝一声」;「叫び」不含斥责意味
  • 近义大呼たいこ书面书面罕用,指高声呼喊;日常说「叫び」「叫ぶ」
  • 相关号泣ごうきゅう书面指放声大哭,重点在哭;「叫び」重在喊叫
  • 相关泣き声なきごえ中性指哭声或带哭腔的声音;「叫び」是喊叫,不一定哭
  • 相关エール中性外来语,指为队伍加油助威的齐声呼喊;「叫び」不限于助威
  • 相关叫喚きょうかん书面书面,指嚎叫,多见于「阿鼻叫喚」形容惨状;日常说「叫び」
  • 反义沈黙ちんもく中性指一言不发、保持沉默,与「叫び」的大声呼喊相对
  • 反义しじま书面书面雅语,指万籁俱寂,与「叫び」划破寂静的喊声相对
  • 反义ささやき中性指低声细语、耳语,与「叫び」的大声喊叫相对

喊叫的声音用「叫び」「叫び声」,惨叫用「悲鳴」,拼命嘶喊用「絶叫」,众人呐喊用「喚声」,愤怒吼叫用「怒号」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 大おおきな声こえを出だすこと。また、その声こえ。
  2. 世間せけんに広ひろく主張しゅちょうすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android