可憐|かれん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词娇俏可爱；楚楚动人；清秀可人
- な形容词/形容动词、名词可怜；令人怜惜
活用表
| 原形 | 可憐（かれん） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 可憐です（かれんです） |
| 否定形（ではない） | 可憐ではない（かれんではない） |
| 礼貌（ではありません） | 可憐ではありません（かれんではありません） |
| 过去形（だった） | 可憐だった（かれんだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 可憐ではなかった（かれんではなかった） |
| て形（で） | 可憐で（かれんで） |
| 副词形（に） | 可憐に（かれんに） |
| 条件形（なら） | 可憐なら（かれんなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义かわいい中性日常最常用，范围很广，也可用于弱小而惹人怜爱的对象；「可憐」专指柔弱娇美、楚楚动人。
- 近义可愛らしいかわいらしい中性指样子、举止可爱讨喜，常形容孩子、小动物；「可憐」带柔弱、想要保护之感。
- 近义愛らしいあいらしい书面偏书面，指可爱迷人、讨人喜欢；「可憐」更强调娇弱惹人怜惜。
- 近义愛くるしいあいくるしい中性指可爱招人疼，多形容孩子讨喜的表情，比「可憐」开朗活泼，不带柔弱感。
- 近义めんこい口语东北方言，口语，指可爱，带乡土亲切感；标准语场合说「かわいい」。
- 近义いたいけ书面书面，指年幼天真、无助令人心疼；「可憐」不限于年幼，多形容少女、花朵。
- 反义醜いみにくい中性指丑陋难看，在外貌上与楚楚动人的「可憐」相对，也可指行为丑恶。
- 反义ぶさいく口语口语，多指相貌丑，也指做工粗糙，与娇俏可爱的「可憐」相对。
柔弱娇美、惹人怜爱用「可憐」，多形容少女和花朵；日常可爱用「可愛い」，孩子、小动物的可爱用「可愛らしい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
