問い掛ける・問いかける|といかける[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
問いかける「問いかける」是最标准、最常用的写法，初学者默认使用这种形式即可。日常文章、教材、新闻中见到的基本都是它，给人自然、规范的印象。
問い掛ける「問い掛ける」与「問いかける」意思完全相同，只是把送假名部分也写成汉字，现代日语中同样通用。在书籍、正式文章里偶尔能见到，读起来略显郑重，但使用频率不如前者。
初学者建议：初学者默认用 問いかける
释义
- 二类/一段动词、他动词提问；询问
- 二类/一段动词、他动词开始提问
活用表
| 辞书形（原形） | 問い掛ける（といかける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 問い掛けます（といかけます） |
| 否定形（ない形） | 問い掛けない（といかけない） |
| 礼貌（ません） | 問い掛けません（といかけません） |
| 文語 ず・ぬ | 問い掛けず・問い掛けぬ（といかけず・といかけぬ） |
| 过去形（た形） | 問い掛けた（といかけた） |
| 礼貌（ました） | 問い掛けました（といかけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 問い掛けなかった（といかけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 問い掛けませんでした（といかけませんでした） |
| て形 | 問い掛けて（といかけて） |
| 可能形 | 問い掛けられる（といかけられる） |
| 被动形 | 問い掛けられる（といかけられる） |
| 使役形 | 問い掛けさせる（といかけさせる） |
| 使役被动形 | 問い掛けさせられる（といかけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 問い掛ければ（といかければ） |
| たら形 | 問い掛けたら（といかけたら） |
| 意向形 | 問い掛けよう（といかけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 問い掛けましょう（といかけましょう） |
| 命令形 | 問い掛けろ（といかけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义尋ねるたずねる中性动词，指询问、打听，也指寻找；日常常用，侧重为了知道而问。
- 近义聞くきく中性动词，指听，也指问，口语最常用；不强调向对方发问的姿态。
- 近义問うとう书面书面，动词，指问，也指追究责任，如「理由を問う」「罪を問う」
- 近义伺ううかがう正式「聞く」「訪ねる」的谦让语，向对方表示敬意，对上级、客户都可用；「問いかける」不含敬意。
- 近义訊くきく中性「聞く」写作「訊く」时专指询问；表记上强调问。
- 近义ただす书面动词，指问清、核实；书面，侧重确认。
- 相关問い合わせるといあわせる中性动词，指询问、咨询，如「店に問い合わせる」；侧重向机构查询。
- 相关質問しつもん中性名词，指提问、问题；日常最常用，不带向社会呼吁的意味。
- 相关質疑しつぎ中性指质疑、提问，如「質疑応答」；偏会议场合。
- 相关問いただすといただす中性动词，指追问、盘问，以弄清真相；侧重逼问。
- 相关聞き合わせるききあわせる中性动词，指多方打听、核对；侧重比较求证。
- 反义答えるこたえる中性反义，指回答；与提问的「問いかける」相对。
向人发问或向社会提出问题用「問いかける」，如「読者に問いかける」「自分に問いかける」；询问说「尋ねる」，口语说「聞く」，追问说「問いただす」，反义是「答える」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
