善意|ぜんい[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词善良之心
- 名词善意;好意
- 名词积极心态
- 名词、法律(法律)善意(不知情);诚信
同近反义词
- 近义好意こうい中性指对人的好感或亲切之心;「善意」偏为对方着想的好心,也是法律上的不知情。
- 近义厚意こうい书面书面,多指对方给予的深厚情意,如「ご厚意」;「善意」泛指为人着想的好心。
- 相关誠意せいい中性指真诚之心;「善意」偏为对方着想。
- 相关慈悲じひ书面书面,指慈悲、怜悯,带佛教色彩;「善意」偏一般好心。
- 相关温情おんじょう书面书面,指温厚的人情;「善意」偏好心本身。
- 相关グッドウィル书面外来语,多指企业或个人获得的信任、好感的价值,即商誉;日常表示好心说「善意」。
- 相关仁心じんしん书面书面,指仁爱之心;「善意」更日常。
- 相关仁徳じんとく书面书面,指仁爱宽厚的德行,属于品格;「善意」指为对方着想的心意。
- 反义悪意あくい中性指恶意,与「善意」相对,法律上也指知情。
为对方着想的好心用「善意」,法律上也指不知情(「善意の第三者」);对人好感用「好意」,对方厚情用「厚意」,真诚用「誠意」,相对的是「悪意」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


