善意|ぜんい[1]頭高型

1. 名詞善良之心
2. 名詞善意；好意
   公平こうへいに評ひょうすれば、彼かれは善意ぜんいからやったのだと認みとめなければならない。↗

   公平地說，必須承認他是出於善意做的。
3. 名詞積極心態
4. 名詞、法律（法律）善意（不知情）；誠信

• 近義好意こうい中性指對人的好感或親切之心；「善意」偏為對方著想的好心，也是法律上的不知情。
• 近義厚意こうい書面書面語，多指對方給予的深厚情意，如「ご厚意」；「善意」泛指為人著想的好心。
• 相關誠意せいい中性指真誠之心；「善意」偏為對方著想。
• 相關慈悲じひ書面書面語，指慈悲、憐憫，帶佛教色彩；「善意」偏一般好心。
• 相關温情おんじょう書面書面語，指溫厚的人情；「善意」偏好心本身。
• 相關グッドウィル書面外來語，多指企業或個人獲得的信任、好感的價值，即商譽；日常表示好心說「善意」。
• 相關仁心じんしん書面書面語，指仁愛之心；「善意」更日常。
• 相關仁徳じんとく書面書面語，指仁愛寬厚的德行，屬於品格；「善意」指為對方著想的心意。
• 反義悪意あくい中性指惡意，與「善意」相對，法律上也指知情。

為對方著想的好心用「善意」，法律上也指不知情（「善意の第三者」）；對人好感用「好意」，對方厚情用「厚意」，真誠用「誠意」，相對的是「悪意」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 相手あいてのためによかれと思おもう気持きもち。好意こうい。
2. 民事みんじ法ほうにおいて、ある事実じじつについての消極的しょうきょくてき不知ふちまたは積極的せっきょくてき信頼しんらいをいう。特とくに第三者だいさんしゃが法律的ほうりつてき事実じじつに関かんして、知しらない場合ばあいに用もちいる。善悪ぜんあくの価値かち判断はんだんとは無関係むかんけいである。
3. 既知きちの事実じじつに照てらして、「よい」と知しっていること、および、「よくない」とは知しらないこと。