大喜び・大喜|おおよろこび[3]中高型

初学者建议：初学者默认用 大喜び

1. 名词、三类/サ变动词、自动词大喜；狂喜；欣喜若狂
   そのショーで観客かんきゃくは大喜おおよろこびだった。↗

   在那场表演中，观众们非常开心。

• 近义歓喜かんき书面书面庄重，如「歓喜の歌」；「大喜び」口语书面都用，形容高兴得不得了。
• 近义嬉しいうれしい中性形容词，指高兴，主观感受，最常用；不强调高兴的程度。
• 近义喜びよろこび中性名词，指喜悦，用途广，也指喜事；不带「大喜び」那种夸张程度。
• 近义喜悦きえつ书面书面，侧重内心深处的欢乐；「大喜び」侧重高兴的程度大。
• 近义狂喜きょうき书面书面，指欣喜若狂、高兴到失态，比「大喜び」更夸张，多用于报道、文学。
• 相关喜ぶよろこぶ中性动词，指高兴，最常用；「大喜び」是名词或「大喜びする」，程度更强。
• 相关喜ばしいよろこばしい书面形容词，指值得高兴的，用于评价消息、结果等事情；「大喜び」说的是人的高兴反应。
• 相关有頂天うちょうてん中性指得意忘形，带忘乎所以的意味，比「大喜び」多一层飘飘然。
• 相关浮かれるうかれる中性指兴奋得飘飘然，带轻浮、得意忘形的意味；「大喜び」无贬义。
• 相关ハッピー中性外来语，指幸福快乐，口语，侧重状态而非反应；「大喜び」是一时高兴的样子。
• 相关悦楽えつらく书面书面，指喜悦、享乐，侧重享受其中的快乐；「大喜び」侧重高兴得不得了。
• 相关ご機嫌ごきげん中性指心情好，口语，如「今日はご機嫌だ」；侧重情绪状态，不一定有高兴的事。
• 相关歓天喜地かんてんきち书面成语，指欢天喜地，书面罕用，与「大喜び」意思相近；日常说「大喜び」。
• 相关悦に入るえつにいる中性惯用句，指对自己所做、所有的东西满意而得意，重在自我满足；「大喜び」是一般的高兴。
• 相关雀躍じゃくやく书面书面，指欢呼雀跃，多作「欣喜雀躍」，与「大喜び」程度相当。
• 相关法悦ほうえつ书面书面，本指闻佛法时的恍惚喜悦，也泛指陶醉，可用于艺术或感官享受；「大喜び」是日常的高兴。
• 相关愉悦ゆえつ书面书面，侧重满足、快意；「大喜び」侧重高兴的程度大。
• 反义悲哀ひあい书面书面，指悲哀，与欢天喜地的「大喜び」相对。
• 反义落胆らくたん中性指失望沮丧，与「大喜び」相对，多用于期待落空后。

高兴得不得了、手舞足蹈用「大喜び」，如「子供たちは大喜びだ」；一般高兴说「喜ぶ」「嬉しい」，书面说「歓喜」，得意忘形说「有頂天」；反面是「落胆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大おおきな喜よろこび。
2. 仏ふつが衆生しゅじょうが楽たのしみ喜よろこぶのを見みて喜よろこぶ心こころ。