大喜び・大喜|おおよろこび[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
大喜び「大喜び」是最標準、最常用的寫法，一般文章、會話、新聞都以此為主，初學者直接使用即可，不會有突兀感。
大喜「大喜」只寫漢字，較少單獨使用，多見於標題、標語或與其他詞組合的場合，日常行文仍以「大喜び」為宜。
初學者建議：初學者預設用 大喜び
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞大喜；狂喜；欣喜若狂
活用表
| 辭書形（原形） | 大喜びする（おおよろこびする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 大喜びします（おおよろこびします） |
| 否定形（ない形） | 大喜びしない（おおよろこびしない） |
| 禮貌（ません） | 大喜びしません（おおよろこびしません） |
| 文語 ず・ぬ | 大喜びせず・大喜びせぬ（おおよろこびせず・おおよろこびせぬ） |
| 過去形（た形） | 大喜びした（おおよろこびした） |
| 禮貌（ました） | 大喜びしました（おおよろこびしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 大喜びしなかった（おおよろこびしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 大喜びしませんでした（おおよろこびしませんでした） |
| て形 | 大喜びして（おおよろこびして） |
| 可能形 | 大喜びできる（おおよろこびできる） |
| 被動形 | 大喜びされる（おおよろこびされる） |
| 使役形 | 大喜びさせる（おおよろこびさせる） |
| 使役被動形 | 大喜びさせられる（おおよろこびさせられる） |
| 條件形（ば形） | 大喜びすれば（おおよろこびすれば） |
| たら形 | 大喜びしたら（おおよろこびしたら） |
| 意向形 | 大喜びしよう（おおよろこびしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 大喜びしましょう（おおよろこびしましょう） |
| 命令形 | 大喜びしろ（おおよろこびしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義歓喜かんき書面書面莊重，如「歓喜の歌」；「大喜び」口語書面都用，形容高興得不得了。
- 近義嬉しいうれしい中性形容詞，指高興，主觀感受，最常用；不強調高興的程度。
- 近義喜びよろこび中性名詞，指喜悅，用途廣，也指喜事；不帶「大喜び」那種誇張程度。
- 近義喜悦きえつ書面書面，側重內心深處的歡樂；「大喜び」側重高興的程度大。
- 近義狂喜きょうき書面書面，指欣喜若狂、高興到失態，比「大喜び」更誇張，多用於報導、文學。
- 相關喜ぶよろこぶ中性動詞，指高興，最常用；「大喜び」是名詞或「大喜びする」，程度更強。
- 相關喜ばしいよろこばしい書面形容詞，指值得高興的，用於評價消息、結果等事情；「大喜び」說的是人的高興反應。
- 相關有頂天うちょうてん中性指得意忘形，帶忘乎所以的意味，比「大喜び」多一層飄飄然。
- 相關浮かれるうかれる中性指興奮得飄飄然，帶輕浮、得意忘形的意味；「大喜び」無貶義。
- 相關ハッピー中性外來語，指幸福快樂，口語，側重狀態而非反應；「大喜び」是一時高興的樣子。
- 相關悦楽えつらく書面書面，指喜悅、享樂，側重享受其中的快樂；「大喜び」側重高興得不得了。
- 相關ご機嫌ごきげん中性指心情好，口語，如「今日はご機嫌だ」；側重情緒狀態，不一定有高興的事。
- 相關歓天喜地かんてんきち書面成語，指歡天喜地，書面罕用，與「大喜び」意思相近；日常說「大喜び」。
- 相關悦に入るえつにいる中性慣用句，指對自己所做、所有的東西滿意而得意，重在自我滿足；「大喜び」是一般的高興。
- 相關雀躍じゃくやく書面書面，指歡呼雀躍，多作「欣喜雀躍」，與「大喜び」程度相當。
- 相關法悦ほうえつ書面書面，本指聞佛法時的恍惚喜悅，也泛指陶醉，可用於藝術或感官享受；「大喜び」是日常的高興。
- 相關愉悦ゆえつ書面書面，側重滿足、快意；「大喜び」側重高興的程度大。
- 反義悲哀ひあい書面書面，指悲哀，與歡天喜地的「大喜び」相對。
- 反義落胆らくたん中性指失望沮喪，與「大喜び」相對，多用於期待落空後。
高興得不得了、手舞足蹈用「大喜び」，如「子供たちは大喜びだ」；一般高興說「喜ぶ」「嬉しい」，書面說「歓喜」，得意忘形說「有頂天」；反面是「落胆」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
