大概|たいがい[0]平板型

1. 副词通常；一般；主要；大多数；多半
   彼かれは夜よるにはたいがい家いえにいる。↗

   他晚上一般都在家。

   ディナーはたいがいコーヒーで終おわる。↗

   晚餐通常以咖啡结束。
2. 名词（可接の）、副词几乎全部；几乎所有；大部分
3. 名词要点；总结；概要；主旨
4. 名词（可接の）、副词适度；不过分；不过头；保持分寸
5. 副词大概；也许；可能
6. 副词相当；非常；很

• 近义たいてい中性副词，指通常、大多，日常常用，与「大概」意思最近。
• 近义だいたい中性副词，指大体、大致，口语常用，范围广。
• 近义およそ书面副词，指大约，或接否定指完全不，偏书面。
• 近义大方おおかた中性名词，指大部分人或多半，如「大方の予想」。
• 近义一通りひととおり中性名词，指大致地全部过一遍，如「一通り読む」。
• 近义大半たいはん中性名词，指过半数，侧重数量占多，如「大半の人」。
• 近义大部分だいぶぶん中性名词，指大部分，侧重比例，偏正式。
• 近义ほとんど中性副词，指几乎，或接否定指几乎没有，口语常用。
• 近义ほぼ中性副词，指差不多、大约，偏书面，如「ほぼ完成」。
• 近义おおむね书面副词，指大体上，偏书面，如「概ね良好」；「大概」口语常用，也指「适可而止」。

大多、通常或适可而止用「大概」，如「大概の人」「冗談も大概にしろ」；日常多半用「大抵」，大体用「大体」「概ね」，几乎用「殆ど」，大部分用「大半」，大致过一遍用「一通り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大要たいよう。概略がいりゃく。あらまし。
2. 凡およそのもの、大部分だいぶぶん。
3. 一般的いっぱんてき。普通ふつう。よくあることがら。
4. いい加減かげん。ほどほど。
5. それなりにひどいさま。かなり悪わるいさま。
6. 一般的いっぱんてきに、ほとんど。
7. 多分たぶん、おそらく。
8. すっかり。
9. そのくらいで、そろそろ。