子女|しじょ[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词儿子和女儿;子女;孩子
    最近日本的海归子女越来越多了。
  2. 名词女孩
同近反义词
  • 近义子供こども中性指孩子,日常最常用;「子女」偏书面,多见于「帰国子女」等复合词。
  • 近义子こ中性指孩子、子女,也作后缀称呼年轻人;和语,用途广。
  • 近义娘むすめ中性指女儿,不论年龄,也指年轻姑娘;「子女」包括儿子和女儿。
  • 近义女の子おんなのこ口语指女孩、小姑娘,也指年轻女性;口语常用。
  • 近义女児じょじ中性指幼小的女孩,多见于统计、新闻;正式说法。
  • 近义子弟してい书面指子弟、年轻人,如「良家の子弟」;侧重家中年轻男子。
  • 近义お子様おこさま正式对他人孩子的敬称,也比喻幼稚的人;最客气。
  • 近义お子さんおこさん中性对他人孩子的礼貌说法;比「お子様」随和。
  • 近义子種こだね中性指子嗣、后代,也指精子;侧重延续血脉。
  • 近义児女じじょ书面指女孩,也指妇孺;书面,古旧色彩。
  • 相关少女しょうじょ中性指少女、年轻女孩;侧重年龄段。
  • 相关幼女ようじょ中性指幼小的女孩;新闻、法律用语。
  • 相关女子じょし口语指女孩、姑娘;方言、古旧说法。
  • 相关乙女おとめ中性指妙龄少女,带纯洁浪漫色彩;文学用语。
  • 相关童女どうじょ书面指年幼的女童;书面,较少用,只说女孩不含男孩。
  • 相关女の童めのわらべ书面指年幼的女孩;古语,多见于古典文学。
  • 相关娘子じょうし书面指少女、妇女;古语,现代几乎不用。
  • 反义父母ふぼ中性反义,指父亲和母亲;与子女相对。
  • 反义親おや中性反义,指父母、双亲;与子女相对。

儿子和女儿的统称用「子女」,偏书面,如「帰国子女」「良家の子女」;日常说「子供」,礼貌说「お子さん」;女儿说「娘」,女孩说「女の子」;反义是「父母」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 息子むすこと娘むすめ。子供こども。
  2. 娘むすめ。女の子おんなのこ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android