子女|しじょ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞兒子和女兒;子女;孩子
    最近日本的海歸子女越來越多了。
  2. 名詞女孩
同近反義詞
  • 近義子供こども中性指孩子,日常最常用;「子女」偏書面,多見於「帰国子女」等複合詞。
  • 近義子こ中性指孩子、子女,也作後綴稱呼年輕人;和語,用途廣。
  • 近義娘むすめ中性指女兒,不論年齡,也指年輕姑娘;「子女」包括兒子和女兒。
  • 近義女の子おんなのこ口語指女孩、小姑娘,也指年輕女性;口語常用。
  • 近義女児じょじ中性指幼小的女孩,多見於統計、新聞;正式說法。
  • 近義子弟してい書面指子弟、年輕人,如「良家の子弟」;側重家中年輕男子。
  • 近義お子様おこさま正式對他人孩子的敬稱,也比喻幼稚的人;最客氣。
  • 近義お子さんおこさん中性對他人孩子的禮貌說法;比「お子様」隨和。
  • 近義子種こだね中性指子嗣、後代,也指精子;側重延續血脈。
  • 近義児女じじょ書面指女孩,也指婦孺;書面,古舊色彩。
  • 相關少女しょうじょ中性指少女、年輕女孩;側重年齡層。
  • 相關幼女ようじょ中性指幼小的女孩;新聞、法律用語。
  • 相關女子じょし口語指女孩、姑娘;方言、古舊說法。
  • 相關乙女おとめ中性指妙齡少女,帶純潔浪漫色彩;文學用語。
  • 相關童女どうじょ書面指年幼的女童;書面,較少用,只說女孩不含男孩。
  • 相關女の童めのわらべ書面指年幼的女孩;古語,多見於古典文學。
  • 相關娘子じょうし書面指少女、婦女;古語,現代幾乎不用。
  • 反義父母ふぼ中性反義,指父親和母親;與子女相對。
  • 反義親おや中性反義,指父母、雙親;與子女相對。

兒子和女兒的統稱用「子女」,偏書面,如「帰国子女」「良家の子女」;日常說「子供」,禮貌說「お子さん」;女兒說「娘」,女孩說「女の子」;反義是「父母」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 息子むすこと娘むすめ。子供こども。
  2. 娘むすめ。女の子おんなのこ。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android