容姿|ようし[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词容貌身材;姿容;外貌
同近反义词
- 近义格好かっこう口语指外表、打扮,也指像样「格好いい」;口语,侧重穿着姿态,「容姿」侧重长相身材。
- 近义形かたち中性指形状、外形,也指形式;用途最广,不专说人的长相。
- 近义姿すがた中性指身姿、样子,也指状态;和语,用途广。
- 近义外見がいけん中性指外表、外观,人和物都可说;侧重从外面看到的样子。
- 近义見かけみかけ口语指从外面看起来的样子,如「人は見かけによらない」;侧重表面印象。
- 近义外観がいかん中性指建筑、物体的外观;多说物,较少说人。
- 近义体てい中性指样子、体面,多作「体よく」「てい」;侧重表面形式。
- 近义ざま口语指狼狈相,如「ざまを見ろ」;带骂人语气,口语。
- 近义形姿なりすがた中性指衣着打扮与样子;侧重装束,较少用。
- 近义形貌けいぼう书面指容貌、相貌;书面,较少用。
- 相关外形がいけい中性指外形,与内容相对;多说物体轮廓。
- 相关見栄えみばえ中性指看起来漂亮、体面;侧重好不好看。
- 反义内面ないめん中性反义,指内心、精神面;与外表的「容姿」相对。
人的长相与身材用「容姿」,如「容姿端麗」;穿着打扮说「格好」,泛指外表说「外見」,物的外观说「外観」,反义是「内面」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


