シェイプ

1. 名词、三类/サ变动词、他动词形状；体形；姿态

• 近义形かたち中性指形状、样子，和语，用途最广；「シェイプ」多指健身塑形或设计造型，口语外来语。
• 近义形状けいじょう中性指形状，偏技术、正式说明，如「形状記憶」，不指身材。
• 近义外形がいけい中性指外形，侧重从外部看到的轮廓，如车辆外形。
• 近义形態けいたい书面同为「形態」，也指经营形态，如「雇用形態」，偏抽象。
• 近义形象けいしょう书面指形象、形态，书面，偏哲学、艺术，不指身材。
• 近义体型たいけい中性指体型，侧重胖瘦高矮，如「体型を維持する」。
• 近义姿形すがたかたち中性指身姿外貌，和语，侧重人的整体模样。
• 相关格好かっこう中性指样子、打扮，口语常用，也指体面，如「格好いい」。
• 相关形態けいたい书面同为「形態」，也指经营形态，如「雇用形態」，偏抽象。
• 相关姿すがた中性指身影、姿态、样子，用途广，如「後ろ姿」「人の姿が見える」
• 相关外見がいけん中性指外表，侧重看得见的样子，如「外見で判断する」。
• 相关体裁ていさい中性指体面、格式，侧重外在形式，如「体裁を整える」。
• 相关容姿ようし中性指人的容貌身材，侧重外貌，不指物体形状
• 相关姿態したい书面书面，指做某动作时的姿态、样子
• 相关形姿なりすがた书面指衣着打扮，旧式说法，侧重穿着，不是形状。
• 相关形貌けいぼう书面指相貌，书面罕用，侧重人的面容，不指物体形状。

健身塑形或设计造型口语说「シェイプ」，如「シェイプアップ」；一般形状说「形」「形状」，身材说「体型」，外表说「外見」，打扮说「格好」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものや体からだの外側そとがわの輪郭りんかくや様子ようす。かたち。
2. 体からだを鍛きたえて、筋肉質きんにくしつで引き締ひきしまった状態じょうたいにする。