容姿|ようし[1]頭高型

1. 名詞容貌身材；姿容；外貌
   彼女かのじょは自分じぶんの容姿ようしについては、思い違おもいちがいはしていなかった。↗

   她對自己的容貌倒沒有什麼誤解。

• 近義格好かっこう口語指外表、打扮，也指像樣「格好いい」；口語，側重穿著姿態，「容姿」側重長相身材。
• 近義形かたち中性指形狀、外形，也指形式；用途最廣，不專說人的長相。
• 近義姿すがた中性指身姿、樣子，也指狀態；和語，用途廣。
• 近義外見がいけん中性指外表、外觀，人和物都可說；側重從外面看到的樣子。
• 近義見かけみかけ口語指從外面看起來的樣子，如「人は見かけによらない」；側重表面印象。
• 近義外観がいかん中性指建築、物體的外觀；多說物，較少說人。
• 近義体てい中性指樣子、體面，多作「体よく」「てい」；側重表面形式。
• 近義ざま口語指狼狽相，如「ざまを見ろ」；帶罵人語氣，口語。
• 近義形姿なりすがた中性指衣著打扮與樣子；側重裝束，較少用。
• 近義形貌けいぼう書面指容貌、相貌；書面，較少用。
• 相關外形がいけい中性指外形，與內容相對；多說物體輪廓。
• 相關見栄えみばえ中性指看起來漂亮、體面；側重好不好看。
• 反義内面ないめん中性反義，指內心、精神面；與外表的「容姿」相對。

人的長相與身材用「容姿」，如「容姿端麗」；穿著打扮說「格好」，泛指外表說「外見」，物的外觀說「外観」，反義是「内面」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 顔立かおだちと体からだつき。