干す・乾す|ほす[1]头高型

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
干す最标准、最常用的写法,日常会话和一般文章中几乎都用它,初学者应默认使用这个写法。
乾す也能见到的一种写法,意思和用法与常用写法没有实质差别,但使用频率明显低一些,多在需要特别强调「干燥」含义的场合出现。

初学者建议:初学者默认用 干す

释义
  1. 一类/五段动词、他动词晾干;晒干;使干燥
    请把这个坐垫晾一晾。
  2. 一类/五段动词、他动词沥干;排干
  3. 一类/五段动词、他动词喝干;饮尽
  4. 一类/五段动词、他动词使失去职位;剥夺工作机会多用被动
    なんで途中とちゅうから突然とつぜん干ほされるようになってしまったんだろうか。↗
    为什么从半途开始就被晾在一边了呢。
活用表
辞书形(原形)干す(ほす)
礼貌形(ます形)干します(ほします)
否定形(ない形)干さない(ほさない)
礼貌(ません)干しません(ほしません)
文語 ず・ぬ干さず・干さぬ(ほさず・ほさぬ)
过去形(た形)干した(ほした)
礼貌(ました)干しました(ほしました)
过去否定形(なかった形)干さなかった(ほさなかった)
礼貌(ませんでした)干しませんでした(ほしませんでした)
て形干して(ほして)
可能形干せる(ほせる)
被动形干される(ほされる)
使役形干させる(ほさせる)
使役被动形干させられる(ほさせられる)
条件形(ば形)干せば(ほせば)
たら形干したら(ほしたら)
意向形干そう(ほそう)
礼貌(ましょう)干しましょう(ほしましょう)
命令形干せ(ほせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义乾かすかわかす中性指弄干,可用吹风机、烘干机等;「干す」侧重借日光、风晾晒。
  • 相关飲み干すのみほす中性指一饮而尽,侧重喝光;「干す」也可指喝干,更书面。
  • 相关曝すさぼす书面读さぼす,指风干,方言或古语,罕用;日常说「干す」。
  • 反义濡らすぬらす中性指弄湿,与晾干、晒干的「干す」相对。
  • 反义湿らすしめらす中性指润湿,与晒干、使干燥的「干す」相对。

借日光、风晾晒衣物、被子用「干す」;吹干烘干说「乾かす」;一饮而尽说「飲み干す」;弄湿说「濡らす」;比喻冷落人也说「干される」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 日光にっこうや風かぜに当あてて水分すいぶんを取り去とりさる。
  2. 中なかに入はいっている水みずを全すべて除のぞく。
  3. 仕事しごと・役割やくわりを故意こい的てきに与あたえないでおく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android