干す・乾す|ほす[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
干す最標準、最常用的寫法,一般辭典與教科書都以這個為主。曬衣服、晾棉被、把水倒掉等語境都寫這個,初學者直接用它最保險。
乾す同樣表示「曬乾、晾乾」的意思,但使用頻率明顯較低,日常文章裡較少見到。看到時知道它和干す相通即可,自己書寫時不必優先選用。
初學者建議:初學者預設用 干す
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞晾乾;曬乾;使乾燥
- 一類/五段動詞、他動詞瀝乾;排乾
- 一類/五段動詞、他動詞喝乾;飲盡
- 一類/五段動詞、他動詞使失去職位;剝奪工作機會多用被動
活用表
| 辭書形(原形) | 干す(ほす) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 干します(ほします) |
| 否定形(ない形) | 干さない(ほさない) |
| 禮貌(ません) | 干しません(ほしません) |
| 文語 ず・ぬ | 干さず・干さぬ(ほさず・ほさぬ) |
| 過去形(た形) | 干した(ほした) |
| 禮貌(ました) | 干しました(ほしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 干さなかった(ほさなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 干しませんでした(ほしませんでした) |
| て形 | 干して(ほして) |
| 可能形 | 干せる(ほせる) |
| 被動形 | 干される(ほされる) |
| 使役形 | 干させる(ほさせる) |
| 使役被動形 | 干させられる(ほさせられる) |
| 條件形(ば形) | 干せば(ほせば) |
| たら形 | 干したら(ほしたら) |
| 意向形 | 干そう(ほそう) |
| 禮貌(ましょう) | 干しましょう(ほしましょう) |
| 命令形 | 干せ(ほせ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義乾かすかわかす中性指弄乾,可用吹風機、烘乾機等;「干す」側重藉日光、風晾曬。
- 相關飲み干すのみほす中性指一飲而盡,側重喝光;「干す」也可指喝乾,較書面。
- 相關曝すさぼす書面讀作さぼす,指風乾,屬方言或古語,罕用;日常說「干す」。
- 反義濡らすぬらす中性指弄濕,與晾乾、曬乾的「干す」相對。
- 反義湿らすしめらす中性指潤濕,與曬乾、使乾燥的「干す」相對。
藉日光、風晾曬衣物、棉被用「干す」;吹乾、烘乾說「乾かす」;一飲而盡說「飲み干す」;弄濕說「濡らす」;比喻冷落人也說「干される」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


