取り去る・取去る・取りさる|とりさる[3]中高型

写法辨析
取り去る「取り去る」是最标准、最常用的写法,初学者应优先掌握。日常书写和一般文章中见到的基本都是这种形式,给人规范、稳妥的印象。
取去る「取去る」也时有所见,多出现在篇幅受限或追求简洁的场合,如标题、表格等。意思与「取り去る」完全相同,但初学者阶段不建议主动使用。
取りさる「取りさる」把后半部分写作假名,读起来更柔和,偶尔能在轻松语境或强调读音的文本中见到。同样表示「去掉、除去」,但使用频率较低。

初学者建议:初学者默认用 取り去る

释义
  1. 一类/五段动词、他动词除去;消除;移除
    彼かれはジョージから新聞しんぶんを取り去とりさった。↗
    他从乔治那里拿走了报纸。
活用表
辞书形(原形)取り去る(とりさる)
礼貌形(ます形)取り去ります(とりさります)
否定形(ない形)取り去らない(とりさらない)
礼貌(ません)取り去りません(とりさりません)
文語 ず・ぬ取り去らず・取り去らぬ(とりさらず・とりさらぬ)
过去形(た形)取り去った(とりさった)
礼貌(ました)取り去りました(とりさりました)
过去否定形(なかった形)取り去らなかった(とりさらなかった)
礼貌(ませんでした)取り去りませんでした(とりさりませんでした)
て形取り去って(とりさって)
可能形取り去れる(とりされる)
被动形取り去られる(とりさられる)
使役形取り去らせる(とりさらせる)
使役被动形取り去らせられる・取り去らされる(とりさらせられる・とりさらされる)
条件形(ば形)取り去れば(とりされば)
たら形取り去ったら(とりさったら)
意向形取り去ろう(とりさろう)
礼貌(ましょう)取り去りましょう(とりさりましょう)
命令形取り去れ(とりされ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 取とって退しりぞける。取り除とりのぞく。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android