度外視|どがいし[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词不顾;不计;忽视;漠视
活用表
| 辞书形(原形) | 度外視する(どがいしする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 度外視します(どがいしします) |
| 否定形(ない形) | 度外視しない(どがいししない) |
| 礼貌(ません) | 度外視しません(どがいししません) |
| 文語 ず・ぬ | 度外視せず・度外視せぬ(どがいしせず・どがいしせぬ) |
| 过去形(た形) | 度外視した(どがいしした) |
| 礼貌(ました) | 度外視しました(どがいししました) |
| 过去否定形(なかった形) | 度外視しなかった(どがいししなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 度外視しませんでした(どがいししませんでした) |
| て形 | 度外視して(どがいしして) |
| 可能形 | 度外視できる(どがいしできる) |
| 被动形 | 度外視される(どがいしされる) |
| 使役形 | 度外視させる(どがいしさせる) |
| 使役被动形 | 度外視させられる(どがいしさせられる) |
| 条件形(ば形) | 度外視すれば(どがいしすれば) |
| たら形 | 度外視したら(どがいししたら) |
| 意向形 | 度外視しよう(どがいししよう) |
| 礼貌(ましょう) | 度外視しましょう(どがいししましょう) |
| 命令形 | 度外視しろ(どがいししろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义無視むし中性指无视,最通用,如「信号無視」;「度外視」侧重把利益、风险等有意置之度外。
- 近义軽んじるかろんじる书面书面,指轻视、看不起,如「命を軽んじる」。
- 近义なおざり书面指敷衍、马虎对待,如「なおざりにする」。
- 近义閑却かんきゃく书面书面语,指疏忽搁置,用得很少。
- 相关黙殺もくさつ书面指故意不予理睬,如「意見を黙殺する」;「度外視」侧重不计较。
- 相关軽視けいし中性指轻视、小看,如「安全を軽視」;「度外視」是完全不考虑。
- 相关聞き流すききながす中性指当耳边风,不放在心上;「度外視」不限于听到的话。
- 相关放るほうる口语指扔,也指撒手不管,如「仕事を放る」。
- 相关等閑とうかん书面指敷衍、马虎对待,如「なおざりにする」。
- 相关没却ぼっきゃく书面书面语,指抛弃不顾,用得很少。
- 相关捨て置くすておく中性指放置不管,如「捨て置けない問題」。
- 相关差し置くさしおく中性指越过某人先行其事,如「上司を差し置いて決める」,也指搁置一旁。
- 相关蔑するなみする书面指轻视、无视,罕用而偏书面,现代仍可见;「度外視」侧重不加考虑。
- 相关放っておくほうっておく口语指置之不理,口语最常用;「度外視」偏书面。
- 相关聞き捨てるききすてる中性指听了不当回事,多用否定「聞き捨てならない」。
- 反义重視じゅうし中性指重视,与「度外視」的不予考虑相对。
- 反义考慮こうりょ中性指加以考虑,与「度外視」相对。
- 反义配慮はいりょ中性指照顾、周到考虑,与「度外視」的置之度外相对。
一般无视说「無視」,置之不理说「放っておく」;把利益、成本置之度外说「度外視」,如「採算を度外視する」;重视说「重視」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


