座り込む・坐り込む|すわりこむ[4]中高型

常用中性
写法辨析
座り込む最标准、最常用的写法,日常阅读和书写中见到的基本都是它,初学者应默认使用。
坐り込む罕用的写法,偶尔能见到,但日常使用频率很低,认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 座り込む

释义
  1. 一类/五段动词、自动词(进入后)坐下;一屁股坐下;坐进去
    息いきを切きらして座り込すわりこんだ。↗
    他气喘吁吁地瘫坐下来。
  2. 一类/五段动词、自动词坐着不走;静坐抗议
活用表
辞书形(原形)座り込む(すわりこむ)
礼貌形(ます形)座り込みます(すわりこみます)
否定形(ない形)座り込まない(すわりこまない)
礼貌(ません)座り込みません(すわりこみません)
文語 ず・ぬ座り込まず・座り込まぬ(すわりこまず・すわりこまぬ)
过去形(た形)座り込んだ(すわりこんだ)
礼貌(ました)座り込みました(すわりこみました)
过去否定形(なかった形)座り込まなかった(すわりこまなかった)
礼貌(ませんでした)座り込みませんでした(すわりこみませんでした)
て形座り込んで(すわりこんで)
可能形座り込める(すわりこめる)
被动形座り込まれる(すわりこまれる)
使役形座り込ませる(すわりこませる)
使役被动形座り込ませられる・座り込まされる(すわりこませられる・すわりこまされる)
条件形(ば形)座り込めば(すわりこめば)
たら形座り込んだら(すわりこんだら)
意向形座り込もう(すわりこもう)
礼貌(ましょう)座り込みましょう(すわりこみましょう)
命令形座り込め(すわりこめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关腰掛けるこしかける中性指坐在椅子、台阶等稍高处,脚朝下垂;「座り込む」侧重一屁股坐下后久坐不动,椅子上也能用
  • 相关座するざする书面坐,书面,侧重坐的动作,也指受牵连,如「座して待つ」,不含静坐抗议
  • 反义立ち上がるたちあがる中性站起来,从坐着变成站立,也比喻奋起,与坐着不起的「座り込む」相对

一屁股坐下不动、静坐抗议用「座り込む」,如「道端に座り込む」「座り込みデモ」;在椅子等稍高处坐下用「腰掛ける」;反面是「立ち上がる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 立たった状態じょうたいから座すわった状態じょうたいへの動作どうさをおこなう。着座ちゃくざする。
  2. 座すわった状態じょうたいがしばらく続つづく。前ぜん義ぎの座り込すわりこみの結果けっかの継続けいぞく。しばしば、示威じいの意図いとを持もって座り込すわりこみが行おこなわれる。
  3. 狭せまい空間くうかん、閉とじた空間くうかん、誰だれかの隣となりなど限かぎられた空間くうかんに座すわる 。
  4. 抗議こうぎの意いを示しめすために、1から3の義ぎの座り込すわりこみのいずれか、または、すべてを行おこなうこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android