抗議|こうぎ[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 三类/サ变动词、他动词、自动词、名词(可接の)抗议;反对
    私はこれを抗議こうぎと解釈かいしゃくした。↗
    我把这理解为一种抗议。
活用表
辞书形(原形)抗議する(こうぎする)
礼貌形(ます形)抗議します(こうぎします)
否定形(ない形)抗議しない(こうぎしない)
礼貌(ません)抗議しません(こうぎしません)
文語 ず・ぬ抗議せず・抗議せぬ(こうぎせず・こうぎせぬ)
过去形(た形)抗議した(こうぎした)
礼貌(ました)抗議しました(こうぎしました)
过去否定形(なかった形)抗議しなかった(こうぎしなかった)
礼貌(ませんでした)抗議しませんでした(こうぎしませんでした)
て形抗議して(こうぎして)
可能形抗議できる(こうぎできる)
被动形抗議される(こうぎされる)
使役形抗議させる(こうぎさせる)
使役被动形抗議させられる(こうぎさせられる)
条件形(ば形)抗議すれば(こうぎすれば)
たら形抗議したら(こうぎしたら)
意向形抗議しよう(こうぎしよう)
礼貌(ましょう)抗議しましょう(こうぎしましょう)
命令形抗議しろ(こうぎしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义抗弁こうべん书面书面,指针对对方说法申述理由、为己辩护,多见于法律上的抗辩;「抗議」重在对不当言行提出异议。
  • 近义反対はんたい中性最通用,对意见、计划表示不同意即可,如「計画に反対する」;「抗議」针对不当行为,语气更强。
  • 近义異議いぎ中性指不同意见,多用于正式场合,如「異議を唱える」「異議あり」;「抗議」还带对不当言行的不满。
  • 近义異存いぞん书面书面,指反对意见,多用于否定「異存はない」表示同意;「抗議」是主动提出不满。
  • 近义プロテスト中性外来语,指对政策或社会问题公开表示反对,如「プロテストソング」;日常一般说「抗議」。
  • 近义物申すものもうす中性指直言提出意见,如「政府に物申す」,带敢言或有话要说的意味,对象不限;「抗議」重在提出异议、不满。
  • 近义抗言こうげん书面书面,指认定对方言行不当而直言反驳,现代罕用;日常说「抗議」或「反論」。
  • 近义オブジェクション中性外来语,指异议、反对,日常罕用;一般说「異議」或「抗議」。
  • 相关反論はんろん中性指针对对方观点讲理反驳,侧重论证;「抗議」针对行为或处置表示不满,不一定讲论点。
  • 相关異論いろん中性指不同的看法,如「異論はない」,重在意见分歧;「抗議」是针对言行提出不满与异议。
  • 相关抵抗ていこう中性指对外力或权力进行抵抗,也指心理抵触,如「抵抗がある」;「抗議」重在向对方表明异议、不满。
  • 相关反抗はんこう中性指对长辈、权威违抗不从,如「反抗期」;「抗議」是对具体言行提出异议,不一定违抗。
  • 相关抗うあらがう书面书面动词,指抵抗、违抗,如「運命に抗う」,带文学色彩;「抗議」是对具体言行提出异议,可借言语也可借示威等行动。
  • 相关諌めるいさめる书面指指出过错并规劝改正,常用于上级、长辈,也可用于同辈、部下;「抗議」更着重表达异议、不满。
  • 反义賛成さんせい中性指同意、支持某意见或计划,如「賛成多数」,与表示反对、不满的「抗議」相对。
  • 反义承諾しょうだく中性指接受对方的请求、要求,如「承諾を得る」,与对其提出异议的「抗議」相对。

对不当言行提出异议、表示不满用「抗議」,如「抗議の電話」「抗議デモ」;单纯不同意用「反対」,驳斥观点用「反論」,提出不同意见用「異議」;反义是「賛成」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人ひとにとって不利益ふりえき・反対はんたい的てきな行為こうい又または無礼ぶれいな言動げんどうなどをする者ものに対たいし異議いぎを申し立もうしたてること。また、その申し立もうしたて。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android