義|ぎ[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词(可接の)道德;正义;名誉
  2. 名词(可接の)含义;意思
  3. 名词(可接の)、佛教教义;学说
  4. 名词、名词(作前缀)非血缘关系;姻亲关系
  5. 名词、名词(作前缀)假体;人工器官
同近反义词
  • 近义道義どうぎ中性指人应遵守的道义原则,如「道義的責任」;「義」侧重正义、义理,也指意思
  • 近义徳義とくぎ书面书面,指道德品德;「義」侧重正义义理
  • 相关倫理りんり中性指伦理学、伦理规范,偏学术;「義」侧重正义义理
  • 相关道徳どうとく中性指社会道德规范,最通用;「義」侧重正义、义气
  • 相关徳行とっこう书面书面,指德行善行;「義」侧重正义义理
  • 相关モラル中性外来语,指道德观念、职业操守,如「モラルハザード」
  • 相关モラリティー书面外来语,书面罕用,指道德性;日常多说「道徳」「モラル」
  • 相关人倫じんりん书面书面,指人伦关系;「義」侧重正义义理
  • 相关善徳ぜんとく书面书面,指善德美德;「義」侧重正义义理
  • 相关道徳性どうとくせい书面指道德性质,偏学术;「義」侧重正义义理
  • 相关倫理性りんりせい书面指伦理性,偏学术;「義」侧重正义义理
  • 反义不義ふぎ书面在义与不义上与「義」相对,指不义、背信
  • 反义悪あく中性在正与邪上与「義」相对,指邪恶罪恶

正义、义理、义气用「義」,如「義を見てせざるは」;道德规范用「道徳」;伦理学用「倫理」;道义原则用「道義」;职业操守用「モラル」;反义是「不義」「悪」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ギ)儒教じゅきょうの徳目とくもくのひとつ。孔子こうしが重視じゅうしした「仁ひとし」に次つぐものとして孟子もうしにより強調きょうちょうされる。仁ひとしが社会しゃかい一般いっぱんにおける普遍的ふへんてきな道徳どうとく観かんであるのに対たいして、義ぎは個別こべつ具体的ぐたいてきな行為こういに対たいして正ただしく報むくいること(恩義おんぎ:恩おんに対たいし正まさしく報むくいること、義務ぎむ 等とう)を重視じゅうしする。
  2. (ギ)キリスト教きりすときょうの概念がいねんで、「罪つみ」に対立たいりつする概念がいねん。ギリシア語ごディカイオシュネー(Δικαιοσυνη)、ラテン語らてんごユスティティア(justitia(iustitia))の訳わけ。
  3. (ギ)道義どうぎ。
  4. (ギ)道理どうり。条理じょうり。
  5. (ギ)意味いみ。
  6. (ギ)血縁けつえんによらない関係かんけい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android