引き延ばし・引き伸ばし|ひきのばし[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 引き伸ばし

1. 名词延长；拖延
2. 名词放大（如照片）
   引き伸ひきのばしをしてほしかった写真しゃしんは、いつできるのですか。↗

   我想放大的照片什么时候能好？

• 近义伸長しんちょう书面指伸长扩展，书面，侧重业绩势力增长，如「売上の伸長」。
• 近义延長えんちょう中性指延长，用途最广，侧重时间长度增加，如「延長戦」，不带拖延贬义。
• 近义伸展しんてん书面指伸展展开，书面，侧重向外伸开。
• 相关繰り延べくりのべ书面指延期推后，侧重把日程会计处理往后挪。
• 相关拡張かくちょう中性指扩张扩展，侧重范围功能变大，如「道路拡張」。
• 相关拡大かくだい中性指扩大放大，侧重规模变大，也指图像放大。
• 相关遅延ちえん中性指延迟误点，侧重比预定晚，如「電車の遅延」。
• 相关延滞えんたい中性指欠款逾期，侧重付款还书超期，如「延滞料」。
• 相关遅滞ちたい书面指迟滞拖延，书面，侧重进展停滞。
• 相关ディレイ中性外来语，指延迟，多用于音响游戏，如延迟效果。
• 反义短縮たんしゅく中性指缩短，与拉长拖延的「引き伸ばし」相对。
• 反义前倒しまえだおし中性指提前，与往后拖的「引き伸ばし」相对。

故意拖延时间或放大照片用「引き伸ばし」，如「引き伸ばし工作」「写真の引き伸ばし」；正常延长说「延長」，延期说「繰り延べ」，图像放大说「拡大」；反面是「短縮」「前倒し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物事ものごとをもっと長ながく続つづけること。
2. 写真しゃしんなどを大おおきくすること。