影武者・陰武者|かげむしゃ[0]平板型

常用书面
写法辨析
影武者影武者是这个词最标准、最常用的写法,初学者直接使用即可。指替身、幕后人物,日常文章和影视作品中都能见到。
陰武者陰武者是罕用的写法,意思与影武者相同,现代日语中很少出现,初学者认识即可,不建议主动使用。

初学者建议:初学者默认用 影武者

释义
  1. 名词替身;化身原为武将的
  2. 名词幕后操纵者;幕后指挥;影武者
同近反义词
  • 近义代役だいやく中性指代替他人担任角色或职务,如「代役を立てる」,不带「影武者」的欺敌意味
  • 近义替え玉かえだま口语冒名顶替的人或假货,口语,带欺骗色彩,也指拉面加面
  • 近义代り役かわりやく中性替补演员,与「代役」同义,用于演艺场合,较少用
  • 反义本物ほんもの中性真货、本人,与假扮主君的替身「影武者」正好相对
  • 反义実物じつぶつ书面指实物、原物,与仿制品相对;和替身「影武者」只是真假上的大致对照

为欺骗敌人假扮主君的替身用「影武者」,也指幕后操纵者;代替他人担任角色用「代役」;冒名顶替用「替え玉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 敵てきを欺あざむき、主君しゅくんの身代みがわりとなっている武者むしゃ。
  2. 当事者とうじしゃの代理だいりや替え玉かえだま。
  3. 実際じっさいに物事ものごとを動うごかしている裏方うらかたの人物じんぶつ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android