心地|ここち[0]平板型

1. 名词、名词（作后缀）感觉；感受；心情作后缀时读「ごこち」
   くつろげば、自信じしんに満みちて心地ここちもよくなります。↗

   放松下来，就会充满自信，感觉也很舒适。

   「その洗濯機せんたくきの使い心地つかいごこちはどうですか」「まあまあです」↗

   “那台洗衣机用起来怎么样？”“一般般吧。”

• 近义気持ちきもち中性指心情、感受，用途最广；「心地」多作复合词，如「住み心地」「乗り心地」
• 近义気分きぶん中性指当下的心情或身体状态；「心地」侧重对环境、体验的舒适感。
• 近义心持ちこころもち书面指心情或稍微，偏书面；「心地」侧重体验感。
• 近义フィーリング中性外来语，指感觉、合拍感；「心地」多指体验时的感受
• 近义感じかんじ中性指感觉、印象，泛用；「心地」侧重体验时的感受好坏
• 相关心情しんじょう书面指内心情绪，偏书面；「心地」侧重做某事时的感受
• 相关情緒じょうちょ书面指情调意境，如「下町情緒」；「心地」侧重个人感受。
• 相关情感じょうかん书面指感情、感受性；「心地」侧重体验感受。
• 相关思いおもい中性指思念、心意，如「思いを寄せる」；「心地」侧重舒适感。
• 相关感情かんじょう中性指感情、情绪，泛用；「心地」侧重对体验的感受
• 相关センチメント中性外来语，指感情情绪；「心地」侧重体验。
• 相关心緒しんしょ书面书面语，指心绪，罕用；「心地」更常用。
• 相关情調じょうちょう书面书面语，指气氛情调；「心地」侧重个人体验。
• 相关感かん中性后缀，指感受，如「満足感」；「心地」侧重体验时的感受

做某事时的感受、体验用「心地」，舒适不适都可，如「居心地がいい」「寝心地が悪い」「夢心地」；一般心情说「気持ち」「気分」；情调说「情緒」；印象感觉说「感じ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることをした際さいに起おこる心こころの状態じょうたい。