情感|じょうかん[0]平板型

1. 名词感情；感受性；情绪

• 近义感情かんじょう中性指喜怒哀乐等感情，用途最广；「情感」偏文学，侧重细腻的感受。
• 近义情緒じょうちょ中性指情调、氛围，也指情绪「情緒不安定」；侧重风情。
• 近义情じょう中性指感情，也指人情、同情；如「情が移る」。
• 近义心情しんじょう中性指内心的感受，如「心情を察する」；侧重处境下的心情。
• 近义エモーション中性外来语，指情感、情绪；偏艺术、心理学用语。
• 相关気持ちきもち中性指心情、感受，日常最常用；侧重当下的心境。
• 相关思いおもい中性指想法、心意、愿望，对人对事都可，如「平和への思い」；「情感」偏指细腻的感情
• 相关気分きぶん中性指一时的心情、情绪，如「気分がいい」；侧重状态。
• 相关感じかんじ口语指感觉、印象，口语常用，如「いい感じ」。
• 相关心地ここち中性指某种感觉、心境，如「夢見心地」；侧重感受状态。
• 相关情意じょうい书面指感情与意志；书面，偏心理学。
• 相关情調じょうちょう书面指情调、意趣，多见于「異国情調」等书面表达；侧重氛围
• 相关情動じょうどう中性指急剧的情感波动；心理学术语。
• 相关センチメント中性外来语，指情绪、感伤；较少用。
• 反义理性りせい中性反义，指理性、理智；与感情的「情感」相对。

细腻的感情、情趣用「情感」，偏文学，如「情感豊かな演奏」「情感を込める」；一般感情说「感情」，心情说「気持ち」，反义是「理性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとに接せっしたときに起おこる心こころの動うごき。