悪口|わるぐち[2]中高型

1. 名詞壞話；謾罵；詆毀；中傷；惡言；罵人話
   陰かげで他人たにんの悪口わるぐちを言ゆうべきでない。↗

   不應該在背後說別人的壞話。

• 近義悪態あくたい中性指口出難聽的罵人話，多用「悪態をつく」，側重發洩式的粗話；「悪口」側重說人壞話
• 近義悪たれ口あくたれぐち口語口語，指惡聲惡氣的罵人話；帶孩子氣或粗野感
• 近義悪言あくげん書面書面詞，指惡言；現代少用
• 近義悪口雑言あっこうぞうごん書面四字成語，指各種惡毒罵詈；比「悪口」程度強烈
• 近義罵詈ばり書面書面詞，指辱罵；多用於「罵詈雑言」等複合詞
• 近義罵詈雑言ばりぞうごん書面四字成語，指劈頭蓋臉的辱罵；程度強烈
• 近義罵りののしり中性指辱罵、咒罵；重在激烈罵人，「悪口」可以只是說壞話
• 相關誹謗ひぼう中性指說他人壞話、詆毀，如「誹謗中傷」，偏法律、新聞用語，比「悪口」正式
• 相關中傷ちゅうしょう中性指無根據地說人壞話、損害名譽，如「誹謗中傷」；「悪口」可以是有根據的壞話
• 相關侮辱ぶじょく中性指羞辱、輕侮對方，如「侮辱罪」；不限言語，也可指行為
• 相關罵るののしる中性動詞，指用難聽的話辱罵，如「口汚く罵る」；比說「悪口」更激烈
• 相關憎まれ口にくまれぐち口語指招人討厭、不中聽的話，如「憎まれ口を叩く」，常帶逞強或孩子氣；不一定是罵人
• 相關そしり書面書面詞，指非議、責難，多見於「謗りを免れない」
• 相關雑言ぞうごん書面書面詞，指各種壞話；多見於複合詞
• 相關罵倒ばとう中性指毫不留情地痛罵，如「罵倒する」；程度比「悪口」強
• 相關冷罵れいば書面書面詞，指冷嘲熱罵；現代罕用
• 相關讒謗ざんぼう書面書面詞，指誹謗中傷；現代罕用
• 相關痛罵つうば書面書面詞，指痛罵、痛斥；現代少用
• 相關嘲罵ちょうば書面書面詞，指嘲諷辱罵；現代罕用
• 相關毒づくどくづく口語口語，指惡狠狠地咒罵；帶情緒發洩
• 相關侮言ぶげん書面書面詞，指輕侮的話；現代罕用
• 相關罵言ばげん書面書面詞，指罵人的話；現代少用
• 相關漫罵まんば書面書面詞，指胡亂謾罵；現代罕用
• 相關罵詈讒謗ばりざんぼう書面四字成語，指惡毒的辱罵誹謗；書面，程度極強
• 反義賛辞さんじ書面書面詞，指讚美之詞，與「悪口」相對
• 反義褒め言葉ほめことば中性指稱讚的話，與「悪口」相對

說別人壞話用「悪口」；口出惡言說「悪態をつく」，激烈辱罵說「罵る」「罵倒」，無根據損人名譽說「中傷」；相對的是「褒め言葉」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 他人たにんのことを悪わるく言いい、貶けなすこと。
2. 悪態あくたいをつくこと。