意味合い|いみあい[0]平板型

1. 名词含义；言外之意；细微差别；内涵
   私の言いいたいことはもっと広ひろい意味合いみあいのものである。↗

   我想说的是更有广泛含义的东西。

• 近义意味いみ中性指词语表示的意义，用途最广；「意味合い」偏言外之意、细微含义与性质。
• 近义意義いぎ书面书面，指词义或价值意义，如「意義のある活動」；「意味合い」偏细微含义。
• 相关趣旨しゅし书面书面，指主旨或目的，如「会の趣旨」；「意味合い」偏细微含义。
• 相关内容ないよう中性指内容实质，如「話の内容」；「意味合い」偏含义的细微差别。
• 相关要旨ようし书面书面，指要点摘要；「意味合い」偏言外的细微含义。
• 相关意味内容いみないよう书面书面，指词句表达的具体语义内容；「意味合い」偏言外之意。

言外之意或带某种性质的细微含义用「意味合い」，如「別の意味合いを持つ」；一般意义用「意味」，价值用「意義」，主旨用「趣旨」，内容用「内容」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事柄ことがらの子細しさいや事情じじょう。