感受|かんじゅ[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词感受;对刺激的反应;感知;觉察
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词接收(无线电波);收听
活用表
辞书形(原形)感受する(かんじゅする)
礼貌形(ます形)感受します(かんじゅします)
否定形(ない形)感受しない(かんじゅしない)
礼貌(ません)感受しません(かんじゅしません)
文語 ず・ぬ感受せず・感受せぬ(かんじゅせず・かんじゅせぬ)
过去形(た形)感受した(かんじゅした)
礼貌(ました)感受しました(かんじゅしました)
过去否定形(なかった形)感受しなかった(かんじゅしなかった)
礼貌(ませんでした)感受しませんでした(かんじゅしませんでした)
て形感受して(かんじゅして)
可能形感受できる(かんじゅできる)
被动形感受される(かんじゅされる)
使役形感受させる(かんじゅさせる)
使役被动形感受させられる(かんじゅさせられる)
条件形(ば形)感受すれば(かんじゅすれば)
たら形感受したら(かんじゅしたら)
意向形感受しよう(かんじゅしよう)
礼貌(ましょう)感受しましょう(かんじゅしましょう)
命令形感受しろ(かんじゅしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义感じ取るかんじとる中性动词,从言行、事物中体会到某种感受,日常常用;「感受」偏书面,指心里感到或感官接受刺激
  • 近义感知かんち中性感觉到、察觉,也指机器检测,如「感知センサー」,比「感受」偏客观
  • 近义感じるかんじる中性动词,感觉、感到,最普通,用法比「感受」广得多;不能一律换成「感受する」
  • 近义感ずるかんずる书面动词,「感じる」的文言形式,书面,意思相同,日常多用「感じる」
  • 近义知覚ちかく中性知觉,心理学术语,侧重感官认识外界,与「感受」很接近
  • 相关気づくきづく中性动词,注意到、意识到,日常最常用,侧重意识到而非感官接受
  • 相关気がつくきがつく中性惯用语,注意到或做事体贴周到,口语,不说感官对刺激的反应
  • 相关察知さっち中性从迹象推测得知,如危险、对方意图或一般事实;侧重推知,不是被动接受刺激
  • 相关察するさっする中性动词,体察、推测他人心情,侧重推想而非感官感受
  • 相关見抜くみぬく中性动词,看穿隐藏的本质或真相,侧重洞察力,与感官刺激无关
  • 相关悟るさとる中性动词,领悟、觉悟,也指开悟,侧重理解深处的道理
  • 相关捉えるとらえる中性动词,捕捉、把握要点或特征,侧重抓住,不是被动感受
  • 相关認識にんしき中性认识、理解,侧重认知层面的把握,比「感受」抽象
  • 相关認知にんち中性指认识、识别事物的存在,也指承认、认领非婚生子;比「感受」偏认知层面
  • 相关聞き取るききとる中性动词,听清、听懂,侧重凭听觉把握;还指向人详细询问情况,如「事情を聞き取る」
  • 相关見て取るみてとる中性动词,通过观察看出情况、看出端倪,侧重凭眼睛把握,较少用
  • 相关感づくかんづく中性动词,隐约察觉到阴谋或危险,口语,带怀疑意味
  • 相关嗅ぎ分けるかぎわける中性动词,凭嗅觉辨别,引申为能分辨好坏优劣
  • 相关心付くこころづく书面动词,意识到或苏醒过来,古雅罕用,日常说「気づく」
  • 相关看取かんしゅ书面看出、察觉,书面罕用,侧重通过观察得知
  • 相关見とるみとる中性动词,看出、看明白,罕用,日常说「見て取る」

日常说感觉到用「感じる」「気づく」;书面说心里感到或感官接受刺激用「感受」;推测心情用「察する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 心こころで感じ取かんじとること。
  2. 外部がいぶの刺激しげきを感覚器官かんかくきかんにより受け入うけいれること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android