手近・手近か|てぢか[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
てじか
写法辨析
手近最标准、最常用的写法,只写汉字。初学者应默认使用这种形式,词典、教材和一般文章中见到的基本都是它。
手近か汉字后多带一个「か」的写法,属于不太规则的送假名方式,实际使用频率较低,偶尔能在个别文章中见到,意思与标准写法完全相同。

初学者建议:初学者默认用 手近

释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)近在咫尺;手边;身边;方便顺手
    いつも手近てじかに辞書じしょを持もっていなさい。↗
    总是把词典放在手边。
  2. な形容词/形容动词身边常见的;日常熟悉的
活用表
原形手近(てぢか)
礼貌形(です)手近です(てぢかです)
否定形(ではない)手近ではない(てぢかではない)
礼貌(ではありません)手近ではありません(てぢかではありません)
过去形(だった)手近だった(てぢかだった)
过去否定形(ではなかった)手近ではなかった(てぢかではなかった)
て形(で)手近で(てぢかで)
副词形(に)手近に(てぢかに)
条件形(なら)手近なら(てぢかなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义近いちかい中性指近,用途最广,含时间距离关系;「手近」侧重伸手可及、身边方便。
  • 近义身近みぢか中性指身边切身的,如「身近な問題」;「手近」侧重伸手可及。
  • 近义間近まぢか中性指临近、迫在眼前,如「試験が間近」;「手近」侧重手边。
  • 近义間近いまぢかい中性指近在咫尺,形容词;「手近」侧重伸手可及。
  • 近义近接きんせつ书面指接近、邻近,偏技术;「手近」侧重手边。
  • 近义程近いほどちかい中性指不远的,如「駅から程近い」;「手近」侧重手边。
  • 相关近所きんじょ中性指邻近附近;「手近」侧重手边身边。
  • 相关接近せっきん中性指靠近接近;「手近」侧重手边方便。
  • 相关近辺きんぺん中性指周边附近;「手近」侧重伸手可及。
  • 相关密接みっせつ中性指关系密切或紧邻;「手近」侧重手边。
  • 相关隣接したりんせつした书面指相邻毗连的;「手近」侧重伸手可及。
  • 反义遠いとおい中性指远,与手边的「手近」相对。
  • 反义遠方えんぽう中性指远方,与手边的「手近」相对。
  • 反义遠隔えんかく书面指遥远偏远,与「手近」相对。

伸手可及、身边方便用「手近」,如「手近な物で代用する」;切身熟悉说「身近」;临近说「間近」;附近说「近所」「近辺」;远说「遠い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 手元てもと近ちかくにあること。
  2. ありふれていて、よく知しられていること。身近みじかであること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android