近辺|きんぺん[1]头高型

1. 名词近处；附近；周边
   この近辺きんぺんで、美味おいしい郷土きょうど料理りょうりを食たべさせてくれるお店みせはありますか。↗

   这附近有没有能吃到美味乡土料理的店？

• 近义付近ふきん中性指某地点附近一带，如「駅付近」；与「近辺」相近，告示、新闻常用
• 近义近所きんじょ中性指附近，常指住处一带或街坊邻居，也可说「駅の近所」；口语常用
• 近义近隣きんりん书面指邻近地区、邻里，如「近隣住民」；偏正式
• 近义界隈かいわい中性指某处一带，也指某个圈子、爱好者群体；后一义网络常用
• 近义近くちかく中性指近处，也指将近、不久；口语，用途最广
• 近义周辺しゅうへん中性指周边、外围，也指电脑外设；侧重环绕中心的区域
• 近义あたり中性此处读「ほとり」，指河湖等水边，如「湖のほとり」；与读「あたり」的「辺り」不同
• 近义その辺そのへん口语指那附近，也指那种程度、那类事；口语
• 近义近傍きんぼう书面指邻近，数学上指邻域；书面、学术用语
• 相关辺りわたり中性此处读「ほとり」，指河湖等水边，如「湖のほとり」；与读「あたり」的「辺り」不同
• 反义遠方えんぽう中性指远方、远处；与附近的「近辺」相对

某地周围一带用「近辺」，如「駅の近辺」；告示说「付近」，住处附近常说「近所」，外围说「周辺」，反义是「遠方」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある場所ばしょの周辺しゅうへん。付近ふきん。あたり。界隈かいわい。