押し付ける・押しつける|おしつける[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
押し付ける押し付ける是最标准、最常用的写法，汉字加假名混写，初学者默认用这个即可，词典、教材和一般文章中最为常见。
押しつける押しつける同样很常用，只是把「つ」写成假名，感觉略随意一些，日常文章和网络文字中经常见到，意思与第一种完全相同。
初学者建议：初学者默认用 押し付ける
释义
- 二类/一段动词、他动词按压；推压；强行贴紧
- 二类/一段动词、他动词强加（任务、责任）；强加于人；强制推行（意志）
活用表
| 辞书形（原形） | 押し付ける（おしつける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 押し付けます（おしつけます） |
| 否定形（ない形） | 押し付けない（おしつけない） |
| 礼貌（ません） | 押し付けません（おしつけません） |
| 文語 ず・ぬ | 押し付けず・押し付けぬ（おしつけず・おしつけぬ） |
| 过去形（た形） | 押し付けた（おしつけた） |
| 礼貌（ました） | 押し付けました（おしつけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 押し付けなかった（おしつけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 押し付けませんでした（おしつけませんでした） |
| て形 | 押し付けて（おしつけて） |
| 可能形 | 押し付けられる（おしつけられる） |
| 被动形 | 押し付けられる（おしつけられる） |
| 使役形 | 押し付けさせる（おしつけさせる） |
| 使役被动形 | 押し付けさせられる（おしつけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 押し付ければ（おしつければ） |
| たら形 | 押し付けたら（おしつけたら） |
| 意向形 | 押し付けよう（おしつけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 押し付けましょう（おしつけましょう） |
| 命令形 | 押し付けろ（おしつけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义強要きょうよう书面书面，指强行要求，如「自白を強要」；「押し付ける」偏推卸责任。
- 相关強いるしいる书面书面动词，指无视对方意愿强迫去做，如「我慢を強いる」；「押し付ける」偏把责任意见强加于人。
- 相关無理強いむりじい口语口语，指违背本人意愿硬逼，如「お酒を無理強いする」；「押し付ける」偏强加责任。
- 相关強制きょうせい书面书面，指用力量强制服从，如「強制送還」；「押し付ける」偏推卸强加。
- 相关圧迫あっぱく书面书面，指压迫压制或物理压迫，如「胸を圧迫する」；「押し付ける」偏强加于人。
- 相关強圧きょうあつ书面书面，指强力压迫使之服从；「押し付ける」偏推卸强加。
- 相关強迫きょうはく书面书面，指胁迫强迫或强迫症，如「強迫観念」；「押し付ける」偏强加。
- 反义引き離すひきはなす中性动词，指拉开分开或甩开对手，在按贴与拉开上与「押し付ける」相对。
- 反义放すはなす中性动词，指放开松手，在按住与放开上与「押し付ける」相对。
按压贴紧或把责任意见强加于人用「押し付ける」，如「仕事を押し付ける」「意見を押し付ける」；强迫用「強いる」「強要」，硬逼用「無理強い」，相对的是「放す」「引き離す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
