押し立てる・押したてる・押立てる・推し立てる|おしたてる
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
押し立てる最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形。词典、教材和一般文章中最为常见,见到它直接照用即可。
押したてる也较为常见,只是把送假名少写了一个。日常书写和网络文字中偶尔能见到,正式场合仍以标准形为佳。
押立てる相对少见,送假名进一步省略,多出现在需要节省字数的场合或个人书写习惯中,正式文本里不太推荐。
推し立てる把第一个字换成「推」的写法,实际使用频率较低,多见于强调「推举、推戴」含义的语境,初学者不必优先掌握。
初学者建议:初学者默认用 押し立てる
释义
- 二类/一段动词、他动词竖起;建立;树立
- 二类/一段动词、他动词提名;推举;选为代表
- 二类/一段动词、他动词推;推动;用力推
活用表
| 辞书形(原形) | 押し立てる(おしたてる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 押し立てます(おしたてます) |
| 否定形(ない形) | 押し立てない(おしたてない) |
| 礼貌(ません) | 押し立てません(おしたてません) |
| 文語 ず・ぬ | 押し立てず・押し立てぬ(おしたてず・おしたてぬ) |
| 过去形(た形) | 押し立てた(おしたてた) |
| 礼貌(ました) | 押し立てました(おしたてました) |
| 过去否定形(なかった形) | 押し立てなかった(おしたてなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 押し立てませんでした(おしたてませんでした) |
| て形 | 押し立てて(おしたてて) |
| 可能形 | 押し立てられる(おしたてられる) |
| 被动形 | 押し立てられる(おしたてられる) |
| 使役形 | 押し立てさせる(おしたてさせる) |
| 使役被动形 | 押し立てさせられる(おしたてさせられる) |
| 条件形(ば形) | 押し立てれば(おしたてれば) |
| たら形 | 押し立てたら(おしたてたら) |
| 意向形 | 押し立てよう(おしたてよう) |
| 礼貌(ましょう) | 押し立てましょう(おしたてましょう) |
| 命令形 | 押し立てろ(おしたてろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关駆り立てるかりたてる中性指驱使、催逼,也指驱赶猎物,侧重促使人行动,不含推举义
- 相关駆るかる中性指驱策、驾车飞驰,也指被情绪驱使,如「不安に駆られる」
- 相关追うおう中性指追赶、追随,也指驱赶,与「押し立てる」的竖起、推举无关
- 相关追い込むおいこむ中性指逼入绝境,也指冲刺,侧重逼迫,不含推举代表的意思
- 相关押すおす中性基本动词,指推、按,「押し立てる」是推而使之竖起或推举
- 相关駆り出すかりだす中性指强行召集人去干活,或赶出猎物,侧重动员而非推举
竖起旗帜、推举代表用「押し立てる」;驱使人行动用「駆り立てる」,召集人手用「駆り出す」,逼入困境用「追い込む」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


