蔑む・貶む|さげすむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
蔑む蔑む是这个词最标准、最常用的写法，汉字加假名混写，日常文章和词典中一般都用它，初学者直接记这个即可。
貶む貶む同样写作汉字加假名，但属于罕用写法，现代日语中很少见到，多在个别文学作品或需要特殊表达效果的场合出现，初学者认识即可，不必使用。
初学者建议：初学者默认用 蔑む
释义
- 一类/五段动词、他动词轻蔑；鄙视；看不起；蔑视
活用表
| 辞书形（原形） | 蔑む（さげすむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 蔑みます（さげすみます） |
| 否定形（ない形） | 蔑まない（さげすまない） |
| 礼貌（ません） | 蔑みません（さげすみません） |
| 文語 ず・ぬ | 蔑まず・蔑まぬ（さげすまず・さげすまぬ） |
| 过去形（た形） | 蔑んだ（さげすんだ） |
| 礼貌（ました） | 蔑みました（さげすみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 蔑まなかった（さげすまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 蔑みませんでした（さげすみませんでした） |
| て形 | 蔑んで（さげすんで） |
| 可能形 | 蔑める（さげすめる） |
| 被动形 | 蔑まれる（さげすまれる） |
| 使役形 | 蔑ませる（さげすませる） |
| 使役被动形 | 蔑ませられる・蔑まされる（さげすませられる・さげすまされる） |
| 条件形（ば形） | 蔑めば（さげすめば） |
| たら形 | 蔑んだら（さげすんだら） |
| 意向形 | 蔑もう（さげすもう） |
| 礼貌（ましょう） | 蔑みましょう（さげすみましょう） |
| 命令形 | 蔑め（さげすめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义軽蔑けいべつ中性指轻蔑、看不起，汉语词，日常常用；「蔑む」是和语，语感更书面。
- 近义蔑視べっし书面指蔑视、歧视，对群体或个人都可，如「女性蔑視」。
- 近义見下すみくだす中性指自以为高人一等而瞧不起人，口语常用。
- 近义侮蔑ぶべつ书面指侮辱轻蔑，语气比「軽蔑」更强，鄙夷之意更重。
- 近义侮るあなどる中性指小看对手，多用否定「侮れない」，侧重低估。
- 近义軽視けいし中性指不重视、轻看，对事或人都可，如「安全を軽視する」「部下を軽視する」。
- 近义軽侮けいぶ书面指轻视侮慢，书面，极少用。
- 近义卑しむいやしむ书面指视为卑贱而看不起，书面古旧。
- 近义卑しめるいやしめる书面指贬低、侮辱，也指自降身份，书面。
- 近义蔑するなみする书面指无视、不当回事，书面古语，侧重忽视。
- 相关見くびるみくびる中性指低估对方的能力，侧重判断失误，口语。
- 反义褒めるほめる中性指称赞夸奖，与看不起相对。
- 反义称えるたたえる中性指颂扬赞美，郑重书面，与鄙视相对。
日常说「軽蔑する」「見下す」；低估对手用「侮る」「見くびる」，对群体的歧视用「蔑視」，「蔑む」偏书面描写。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
