普遍的|ふへんてき

1. な形容词/形容动词普遍的；无处不在的；普遍存在的
   それには絶対的ぜったいてきで普遍的ふへんてきな意味いみはない。↗

   那并没有绝对和普遍的意义。

• 近义一般的いっぱんてき中性指一般的、常见的，侧重通常情况；「普遍的」侧重广泛适用于许多事物。
• 近义あまねく书面副词，指遍及各处，如「あまねく知られる」；书面古雅，侧重散布之广。
• 近义広くひろく中性副词，指广泛地，如「広く知られる」；日常用法，侧重范围大。
• 相关広範こうはん书面指范围广泛，如「広範な知識」；侧重覆盖面大，「普遍的」侧重广泛适用、普遍存在。
• 相关全面的ぜんめんてき中性指全面的、各方面的，如「全面的に協力する」；侧重没有遗漏的方面。
• 相关全体的ぜんたいてき中性指整体的，侧重从全体来看，与局部相对，不讲普适真理。
• 相关世界的せかいてき中性指世界性的、世界知名的，侧重地域范围是全球，不是普适的道理。
• 相关全般的ぜんぱんてき中性指就整体而言、总体上，如「全般的に良好」；侧重整体概括，不讲普适性。
• 相关包括的ほうかつてき书面指全面包含、综合的，如「包括的な合意」；侧重把各方面都囊括进来。
• 反义個別的こべつてき中性指个别的、逐一的，与普遍的「普遍的」相对。
• 反义限定的げんていてき中性指有限的、局限的，与广泛适用的「普遍的」相对。
• 反义特殊的书面指特殊的，与广泛适用的「普遍的」相对。

广泛存在、适用于许多事物用「普遍的」，如「普遍的な価値」；常见说「一般的」，总体上说「全般的」，覆盖面广说「広範」；反面是「特殊的」「個別的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広ひろく行いき渡わたっているさま。多おおくの物事ものごとにあてはまるさま。