例外的|れいがいてき

1. な形容词/形容动词例外的；非常规的；不寻常的
   これは例外的れいがいてきな場合ばあいだ。↗

   这是一个例外情况。

• 近义異例いれい书面指破例、史无前例，如「異例の抜擢」；比「例外的」语气更强、更正式。
• 近义特異とくい中性指特殊、奇异，如「特異体質」；侧重性质与众不同。
• 近义異常いじょう中性指异常、不正常，常带问题感，不是特例。
• 相关特別とくべつ中性指特别、格外，用途最广，不一定是规则的例外。
• 相关並み外れなみはずれ中性指程度远超平常，能力、体格、规模都可说；侧重超出平均水平，不讲规则例外。
• 相关希代きたい书面指罕见、非凡，书面，带赞叹或贬斥。
• 相关格別かくべつ中性指格外、特别，如「格別の味」「格別の配慮」。
• 相关抜群ばつぐん中性指出类拔萃，褒义，评价能力表现，不讲是否例外。
• 相关非凡ひぼん中性指才能、作品、构想等出众，褒义，侧重优秀程度，不讲是否属于规则例外。
• 相关破格はかく中性指破格、打破惯例，如「破格の待遇」。
• 相关べらぼう口语指离谱、过分，如「べらぼうな値段」；口语，也可作骂语。
• 相关桁外れけたはずれ中性指规模超出常规，如「桁外れの金持ち」；侧重数量级差别大。
• 相关とてつもない口语指离谱、难以置信，口语，侧重夸张程度，不是规则例外。
• 相关人並みはずれたひとなみはずれた中性指远超常人，可说能力、食欲、体格等，不讲规则例外。
• 相关途方もないとほうもない口语指荒唐离谱，口语，带惊讶，侧重规模夸张。
• 相关ただならぬ中性指非同寻常，常带不祥，如「ただならぬ気配」。
• 相关桁違いけたちがい中性指差距悬殊，如「桁違いの強さ」，侧重量级。
• 相关超凡ちょうぼん书面书面，指超凡脱俗、极为出众，可说才能、技艺，不讲规则。
• 反义一般的いっぱんてき中性指一般的，与「例外的」相对。
• 反义普遍的ふへんてき中性指普遍适用的，与「例外的」相对。

作为规则以外的特例用「例外的」，如「例外的な措置」「例外的に認める」；破例罕见说「異例」，待遇破格说「破格」，一般特别说「特別」；反面是「一般的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 狭せまく一部いちぶに及およぶ様子ようす。少すくない人ひとに関かかわる様子ようす。
2. 例外れいがいになる様子ようす。普通ふつうのものでない様子ようす。通常つうじょうのものでない様子ようす。