普遍的|ふへんてき

1. な形容詞/形容動詞普遍的；無所不在的；普遍存在的
   それには絶対的ぜったいてきで普遍的ふへんてきな意味いみはない。↗

   那並沒有絕對和普遍的意義。

• 近義一般的いっぱんてき中性指一般的、常見的，側重通常情況；「普遍的」側重廣泛適用於許多事物。
• 近義あまねく書面副詞，指遍及各處，如「あまねく知られる」；書面古雅，側重散布之廣。
• 近義広くひろく中性副詞，指廣泛地，如「広く知られる」；日常用法，側重範圍大。
• 相關広範こうはん書面指範圍廣泛，如「広範な知識」；側重覆蓋面大，「普遍的」側重廣泛適用、普遍存在。
• 相關全面的ぜんめんてき中性指全面的、各方面的，如「全面的に協力する」；側重沒有遺漏的方面。
• 相關全体的ぜんたいてき中性指整體的，側重從全體來看，與局部相對，不講普適真理。
• 相關世界的せかいてき中性指世界性的、世界知名的，側重地域範圍是全球，不是普適的道理。
• 相關全般的ぜんぱんてき中性指就整體而言、整體上，如「全般的に良好」；側重整體概括，不講普適性。
• 相關包括的ほうかつてき書面指全面包含、綜合的，如「包括的な合意」；側重把各方面都囊括進來。
• 反義個別的こべつてき中性指個別的、逐一的，與普遍的「普遍的」相對。
• 反義限定的げんていてき中性指有限的、局限的，與廣泛適用的「普遍的」相對。
• 反義特殊的書面指特殊的，與廣泛適用的「普遍的」相對。

泛指廣泛存在、適用於許多事物時用「普遍的」，如「普遍的な価値」；常見的說「一般的」，就整體而言說「全般的」，覆蓋面廣說「広範」；反面是「特殊的」「個別的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 広ひろく行いき渡わたっているさま。多おおくの物事ものごとにあてはまるさま。