広まる・弘まる|ひろまる[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 広まる

1. 一类/五段动词、自动词传播；蔓延；扩散
   そのうわさはすぐ広ひろまった。↗

   那个谣言很快就传开了。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 近义広がるひろがる中性动词，指面积、范围扩展开，如「景色が広がる」，侧重空间；「広まる」侧重消息、习惯在人群中传开。
• 近义蔓延まんえん书面名词，指疾病、坏风气蔓延，如「感染症の蔓延」，带负面色彩；「広まる」褒贬皆可。
• 近义普及ふきゅう中性名词，指新技术、产品普及开来，如「スマホの普及」，侧重推广到大众手中。
• 近义伝播でんぱ书面名词，指文化、信号等的传播，如「仏教の伝播」，偏学术；日常说「広まる」。
• 近义波及はきゅう书面名词，指影响波及其他领域，如「影響が波及する」，侧重连锁反应，而非消息传开。
• 近义伝わるつたわる中性动词，指消息、文化传递过来，如「噂が伝わる」，侧重传达到某处；「広まる」侧重范围变大。
• 近义流布るふ书面名词，指流言、说法广泛流传，如「流布する説」，偏书面；口头说「広まる」。
• 近义拡大かくだい书面名词，指规模、范围扩大，如「事業拡大」，侧重变大；「広まる」侧重在人群中传开。
• 近义行き渡るいきわたる中性动词，指普及到每个角落，如「全員に行き渡る」，侧重遍及无遗漏。
• 相关拡散かくさん中性名词，指信息、物质扩散，如网络上的「拡散」，侧重四散开去；「広まる」更日常。
• 相关広げるひろげる中性他动词，指展开、扩大范围，侧重主动扩展；「広まる」是自动词，指自然传开。
• 相关浸透しんとう书面名词，指思想、做法渗透进人群，如「理念の浸透」，侧重深入人心，不只是传开。
• 相关はびこる中性动词，指杂草丛生或坏事横行，带贬义；「広まる」不带褒贬，可说好事传开。
• 相关拡張かくちょう书面名词，指扩大范围、规模或功能，如「道路の拡張」「機能拡張」，多为主动扩大；「広まる」指自然传开。
• 相关広めるひろめる中性他动词，指使传开、推广，如「名を広める」，与自动词「広まる」成对使用。
• 相关伝搬でんぱん书面名词，多指电波、声波等在介质中传播，偏技术用语，也可说信息传播；日常说消息传开用「広まる」。
• 相关染み渡るしみわたる中性动词，指液体、光或感受渗透到各处，如「心に染み渡る」，带感受色彩，不说消息传开。
• 相关押し広げるおしひろげる中性他动词，指用力推开、扩展空间或范围，侧重强行扩大，与消息传开无关。
• 反义衰えるおとろえる中性动词，指势力、体力衰退减弱，与传开、兴盛起来的「広まる」相对。
• 反义縮小しゅくしょう书面名词，指规模、范围缩小，如「事業縮小」，与范围扩大的「広まる」相对。
• 反义廃れるすたれる中性动词，指过时、不再流行，与习俗、做法「広まる」的方向相反。

消息、习惯在人群中传开用「広まる」，如「噂が広まる」；空间扩展用「広がる」，疾病蔓延用「蔓延」，新技术普及用「普及」，网络扩散用「拡散」；过时用「廃れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広ひろく行いき渡わたる。
2. 範囲はんいが大おおきくなる。