綴る|つづる[0]平板型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词拼写;拼字
    その単語たんごをどうつづるか私に教おしえてください。↗
    请告诉我那个单词怎么拼写。
  2. 一类/五段动词、他动词书写;著述;组织;表述
    靜子しずこが季節きせつの移うつろいを詩しに綴つづりました。↗
    静子把季节的变迁写成了诗。
  3. 一类/五段动词、他动词装订;修补;缝合;连接
活用表
辞书形(原形)綴る(つづる)
礼貌形(ます形)綴ります(つづります)
否定形(ない形)綴らない(つづらない)
礼貌(ません)綴りません(つづりません)
文語 ず・ぬ綴らず・綴らぬ(つづらず・つづらぬ)
过去形(た形)綴った(つづった)
礼貌(ました)綴りました(つづりました)
过去否定形(なかった形)綴らなかった(つづらなかった)
礼貌(ませんでした)綴りませんでした(つづりませんでした)
て形綴って(つづって)
可能形綴れる(つづれる)
被动形綴られる(つづられる)
使役形綴らせる(つづらせる)
使役被动形綴らせられる・綴らされる(つづらせられる・つづらされる)
条件形(ば形)綴れば(つづれば)
たら形綴ったら(つづったら)
意向形綴ろう(つづろう)
礼貌(ましょう)綴りましょう(つづりましょう)
命令形綴れ(つづれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义書くかく中性最基本的说法,指写;「綴る」带把思绪一字一句写成文章的文学色彩。
  • 近义著すあらわす书面书面,指著书、出版,如「本を著す」;侧重成书,「綴る」侧重把文字串成文章。
  • 相关記すしるす中性指记下、写下,如「手帳に記す」;侧重记录,「綴る」侧重把文字串成文章。
  • 相关書き表すかきあらわす中性指用文字表达出来;侧重表达,不强调连缀成文。
  • 反义裂くさく中性反义,指撕开、割开;与缝合连缀的「綴る」相对。
  • 反义破るやぶる中性指用力把硬物分成几块、打碎,如「皿を割る」;与把零散部分连缀起来的「綴る」相对。

把想法一字一句写成文章或拼写单词、装订文件用「綴る」,如「思いを綴る」;一般写说「書く」,记录说「記す」,著书说「著す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 継ぎ合つぎあわせる。
  2. 詩歌しいかや文章ぶんしょうを作つくる。
  3. 字母じぼを使つかって語ごを記しるす。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android