架橋|かきょう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词架桥；桥梁建造
- 名词桥；桥梁
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词架桥；搭建桥梁（如弥合理论与实践之间的差距）
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词、化学交联；交叉连接
活用表
| 辞书形（原形） | 架橋する（かきょうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 架橋します（かきょうします） |
| 否定形（ない形） | 架橋しない（かきょうしない） |
| 礼貌（ません） | 架橋しません（かきょうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 架橋せず・架橋せぬ（かきょうせず・かきょうせぬ） |
| 过去形（た形） | 架橋した（かきょうした） |
| 礼貌（ました） | 架橋しました（かきょうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 架橋しなかった（かきょうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 架橋しませんでした（かきょうしませんでした） |
| て形 | 架橋して（かきょうして） |
| 可能形 | 架橋できる（かきょうできる） |
| 被动形 | 架橋される（かきょうされる） |
| 使役形 | 架橋させる（かきょうさせる） |
| 使役被动形 | 架橋させられる（かきょうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 架橋すれば（かきょうすれば） |
| たら形 | 架橋したら（かきょうしたら） |
| 意向形 | 架橋しよう（かきょうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 架橋しましょう（かきょうしましょう） |
| 命令形 | 架橋しろ（かきょうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义橋梁きょうりょう书面桥梁，书面，侧重作为建筑物的桥本身，多用于工程，不表示架桥动作
- 相关橋渡しはしわたし中性牵线搭桥，侧重居中联系双方，如「交渉の橋渡し」，偏人际
- 相关仲立ちなかだち中性从中撮合，指作中间人调停、介绍，可用于婚事、交易、谈判等；与「架橋」的比喻义相近但偏人际
- 相关橋はし中性桥，日常最常用，指具体的桥，不表示建桥工程
- 相关仲介ちゅうかい书面中介，书面，侧重在两方之间斡旋，如「不動産仲介」，偏商业
- 相关口利きくちきき口语说情疏通，口语，侧重凭面子替人说话牵线，带走后门色彩
- 相关ブリッジ中性外来语，桥，也指船桥、假牙桥和桥牌，用法比「架橋」杂
- 相关中継ぎなかつぎ中性中转接力，侧重中途接手传递，也指棒球中继投手
- 相关懸け橋かけはし中性桥、纽带，侧重比喻沟通两者的桥梁，如「日中の懸け橋」，比「架橋」柔和
- 相关掛け渡すかけわたす中性架设，动词，侧重把桥或绳索横跨架起，比「架橋」口语
- 相关取り持ちとりもち口语撮合招待，口语，侧重从中周旋让双方关系好，也指款待
- 反义断絶だんぜつ书面断绝中断，关系联系被切断，与搭桥沟通的「架橋」相对
建造桥梁的工程用「架橋」，书面，如「架橋工事」，也比喻沟通两端；桥本身说「橋」「橋梁」；比喻沟通纽带多用「懸け橋」「橋渡し」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 橋をかけること。また、その橋。
所含汉字
