模範|もはん[0]平板型

1. 名词范例；楷模；榜样；典范
   あなたの答案とうあんを模範もはん答案とうあんと比較ひかくしなさい。↗

   把你的答案和标准答案比较一下。

• 近义手本てほん中性指范本、榜样，如「お手本を見せる」「書道の手本」，口语最常用；也专指字帖、画帖。
• 近义範はん书面书面语，指典范，多用于「範を示す」「範とする」等惯用说法，单独使用不如「模範」自由。
• 近义モデル中性外来语，可指范例、模型、模特等；与「模範」的榜样义相近，但不总含值得效仿的评价
• 近义規範きはん中性指社会、行为上应遵守的准则，如「社会規範」，重在规则；「模範」是具体的榜样。
• 近义鑑かがみ中性多作「〜の鑑」赞扬值得学习的人，如「教師の鑑」，也指可资借鉴的事物；「模範」还可指示范动作、答案。
• 近义亀鑑きかん书面书面语，指可作借鉴的楷模，如「武士の亀鑑」，罕用，比「鑑」更古雅；日常说「模範」。
• 近义儀刑ぎけい书面书面语，指可供效法的仪范、典型，极罕用；日常一律说「模範」或「手本」。
• 近义儀範ぎはん书面书面语，指应当遵循的模范、先例，极罕用，多见于旧式文章；一般说「模範」。
• 近义儀表ぎひょう书面书面语，指世人的表率，罕用，带古雅色彩；日常说「模範」「手本」。
• 近义鏡鑑きょうかん书面书面语，指可借鉴的榜样，原指铜镜，罕用；一般说「手本」「模範」。
• 近义ロールモデル中性外来语，指在人生、职业上效仿的具体人物，多用于职场；「模範」还可指行为、答案等。
• 相关理想りそう中性指心中最完美的状态，如「理想の上司」，重在向往；「模範」是现实中可照着做的榜样。
• 相关全人ぜんじん书面指知、情、意均衡发展的完整人格，多见于「全人教育」；重在全面协调，不是泛指可效法的榜样。
• 相关聖人せいじん中性指德行、智慧极高的圣贤，如「聖人君子」；重在人格崇高，「模範」只说值得效仿。
• 相关好例こうれい中性指恰当的好例子，如「好例を示す」，重在能说明问题；「模範」重在值得效仿。
• 相关師表しひょう书面书面语，指为人师表、世人楷模，如「万世の師表」，多用于赞颂教育者、贤人。
• 相关理想像りそうぞう中性指设想中的理想形象，如「理想像を描く」，重在想象；「模範」是可实际效仿的榜样。

值得效仿的榜样或示范用「模範」；日常用「手本」，赞扬人品可说「〜の鑑」，人生或职业榜样用「ロールモデル」，准则用「規範」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 器物きぶつを作つくる際さいに使つかう型かた。
2. あることをするときに、習ならうべき範はん（のり、はん）。手本てほん。