模範|もはん[0]平板型

1. 名詞範例；楷模；榜樣；典範
   あなたの答案とうあんを模範もはん答案とうあんと比較ひかくしなさい。↗

   把你的答案和標準答案比較一下。

• 近義手本てほん中性指範本、榜樣，如「お手本を見せる」「書道の手本」，口語最常用；也專指字帖、畫帖。
• 近義範はん書面書面語，指典範，多用於「範を示す」「範とする」等慣用說法，單獨使用不如「模範」自由。
• 近義モデル中性外來語，可指範例、模型、模特兒等；與「模範」的榜樣義相近，但不總含值得效仿的評價。
• 近義規範きはん中性指社會、行為上應遵守的準則，如「社会規範」，重在規則；「模範」是具體的榜樣。
• 近義鑑かがみ中性多作「〜の鑑」讚揚值得學習的人，如「教師の鑑」，也指可資借鑑的事物；「模範」還可指示範動作、答案。
• 近義亀鑑きかん書面書面語，指可作借鑑的楷模，如「武士の亀鑑」，罕用，比「鑑」更古雅；日常說「模範」。
• 近義儀刑ぎけい書面書面語，指可供效法的儀範、典型，極罕用；日常一律說「模範」或「手本」。
• 近義儀範ぎはん書面書面語，指應當遵循的模範、先例，極罕用，多見於舊式文章；一般說「模範」。
• 近義儀表ぎひょう書面書面語，指世人的表率，罕用，帶古雅色彩；日常說「模範」「手本」。
• 近義鏡鑑きょうかん書面書面語，指可借鑑的榜樣，原指銅鏡，罕用；一般說「手本」「模範」。
• 近義ロールモデル中性外來語，指在人生、職業上效仿的具體人物，多用於職場；「模範」還可指行為、答案等。
• 相關理想りそう中性指心中最完美的狀態，如「理想の上司」，重在嚮往；「模範」是現實中可照著做的榜樣。
• 相關全人ぜんじん書面指知、情、意均衡發展的完整人格，多見於「全人教育」；重在全面協調，不是泛指可效法的榜樣。
• 相關聖人せいじん中性指德行、智慧極高的聖賢，如「聖人君子」；重在人格崇高，「模範」只說值得效仿。
• 相關好例こうれい中性指恰當的好例子，如「好例を示す」，重在能說明問題；「模範」重在值得效仿。
• 相關師表しひょう書面書面語，指為人師表、世人楷模，如「万世の師表」，多用於讚頌教育者、賢人。
• 相關理想像りそうぞう中性指設想中的理想形象，如「理想像を描く」，重在想像；「模範」是可實際效仿的榜樣。

值得效仿的榜樣或示範用「模範」；日常用「手本」，讚揚人品可說「〜の鑑」，人生或職業榜樣用「ロールモデル」，準則用「規範」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 器物きぶつを作つくる際さいに使つかう型かた。
2. あることをするときに、習ならうべき範はん（のり、はん）。手本てほん。